sortear

También se sortean premios entre los concurrentes a la fiesta.	Prizes among those attending the party were also drawn.
Los miércoles y los sábados se sortean 6 números ganadores más un número bonus (extra).	On Wednesday and Saturday nights 6 winning numbers plus a bonus number are drawn.
En la sección de Estadísticas, donde puedes ver estadísticas comunes como los números sorteados más y menos comunes, y también puedes acceder a información acerca de los pares más comunes, números frecuentes, y la diferencia entre cuándo se sortean los números.	In the Statistics section, you can view common statistics such as the most frequently drawn numbers or the most overdue numbers, but you can also access information on common pairs, number frequency, the gaps between when certain numbers are drawn.
Los números se sortean cada miércoles y sábado a las 20:00 horas (Hora de Brasil).	Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday at 8:00PM (Brazilian time).
También se realizan concursos en los que se sortean terneros o distintos ejemplares ganaderos.	Contests in which calves or other livestock are drawn copies are also available.
Pero a veces, como cuando se sortean escalones empinados, necesitamos una mano de un tercero.	But at times, like when negotiating steep steps, we need a hand from a third party.
La red se cala en puntos específicos que se sortean cada año entre los pescadores profesionales.	The points are randomly allocated each year among professional fishermen.
Pero tan importantes como los retos serán los beneficios obtenidos si aquellos se sortean con éxito.	But if the challenges are large, so is the gain to be made by tackling them successfully.
Estos son los ganadores que disfrutaron de las entradas dobles de Área VIP que se sortean mensualmente entre Socios y Madridistas.	These are the lucky winners that enjoyed the double Hospitality tickets raffled monthly beetwen Members and Madridistas.
Las cartas de esta pila se sortean antes del turno de cada persona y se utilizan para crear pilas de construcción.	Cards from this pile are drawn at the beginning of each person's turn, and they are used to create building piles.
Los peligros de lesiones con los bordes filosos de las chapas se sortean eficazmente y las chapas inestables se estabilizan con los perfiles.	Risks of injury from sharp sheet edges are safely avoided and weak sheets stabilised by the profiles.
Debido al aforo, durante los meses de enero y febrero se sortean las entradas para comprar una butaca para el año siguiente.	Due to the limited capacity, a draw is held in January and February for tickets for the following year.
Junto con la entrada se entregan bonos con los que luego se sortean ladrillos, y con esos sorteos se cubren los gastos de la fiesta.	Along with the entry bonds are delivered with bricks then are drawn, and those sweepstakes party expenses are covered.
Por otra parte, en el embalse de Lareo se sortean permisos de pesca una vez a la semana y se puede pescar hasta un cupo determinado.	However, in the Lareo reservoir, fishing permits are raffled out once a week and you can fish up to a certain amount.
Un jugador debería acertar uno de los diez códigos que se sortean de manera aleatoria, con el que ganará uno de los premios que se ofrecen.	Should a player be able to match this code to one of the ten randomly drawn, they win one of the rewards on offer.
En muchos de estos huertos municipales, los espacios se sortean o tienen listas de espera, como es el caso de los de Almussafes, Aldaia, Albal o los del Parque de la Torre (Sociópolis).	In many of these municipal gardens, the spaces are drawn or have waiting lists, as it is the case of the of Almussafes, Aldaia, Albal or of the Tower Park (Sociopolis).
Puedes acceder a este evento totalmente gratis consiguiendo uno de lostres asientosque se sortean en los torneosStepde Americas Cardroom seis veces al día a las 12am, 4am, 8am, 12pm, 4pm y 8pm (hora del Este).	You can access this event totally free winning one of the three seats that Americas cardroom gives in the Step tournaments, six times at day: 12am, 4am, 8am, 12pm, 4pm and 8pm (Eastern time).
Además este año presentan una sorpresa, porque para todas aquellas parejas que estén pensando en contraer matrimonio, se sortean dos entradas para la próxima edición de la feria Las 1001 Bodas.	In addition, the property has also launched a surprise initiative geared to couples thinking about getting married: a lucky draw with the chance to win two entrance tickets for the next edition of the wedding tradeshow Las 1001 Bodas.
Dinamo y Volero se cruzan los caminos, una vez más después de que se sortean en el mismo grupo preliminar, pero esta vez no habrá mucho más en juego, es decir, una boleto para el Final Four en Bakú.	Dinamo and Volero will be crossing their ways once more after they were drawn in the same preliminary Pool but this time there will be much more at stake, i.e. a ticket to the Final Four tournament in Baku.
Siguiendo la costumbre local, entre los miembros de la cofradía se sortean las mayorales que presiden los actos cada año, que en esta ocasión han sido Ignasi Juan Martí, Francisco Calduch Ebrí, Eloy Jimenez Herrera e Ismael Llopis Sospedra.	Following local custom, there had been a draw among the members of the association to choose the stewards who lead the events each year, and this year they were Ignasi Juan Martí, Francisco Calduch Ebri, Eloy Jimenez Herrera and Ismael Llopis Sospedra.