sortear

Con este nuevo diseño no se sortea la sombra, pero entonces, ¿no sería menos eficiente?	With this new design shade is not avoided. But then, would they not be less efficient?
Por ejemplo, una lotería solo se sortea para cierto país, entonces se prohíbe el acceso desde otras regiones.	For example, lotteries are only played in one country, so access from other countries is blocked.
Viernes - Se sortea la siguiente ronda de la Copa de Campeones de Sokker (si no ha finalizado aún).	Friday - Draw of the next Champions Cup round (if the cup has not finished yet).
Luego, al final de un año, la muñeca se sortea entre quienes participaron.	Then at the end of a year, the wrist is drawn between those who participated.
¿Qué día se sortea?	What day is the drawing?
Un jackpot progresivo no se sortea en la máquina tragamonedas Sterling Silver 3D.	Sterling Silver 3D slot also comes with the Sterling Silver Wild feature.
¿Cuándo se sortea?	When will the draw take place?
Día especial: El día de Navidad se sortea una cesta, y se organiza una pequeña fiesta.	Special days: on Christmas day there is a raffle of a basket full of Christmas food, and also a little party.
Powerball de Australia es una de las loterías nacionales más grandes de todo el hemisferio Sur y se sortea solo una vez a la semana.	Australia's Powerball is one of the richest national lotteries in the entire southern hemisphere and it's drawn only once a week.
Todos los jugadores cuentan con el mismo número de piezas, ohajiki, sobre el terreno y se sortea el orden de juego con el jan-ken (piedra, papel, tijeras).	All players lay down the same number of ohajiki pieces on a flat surface, and then do jan-ken (rock, paper, scissors) to decide the order of play.
El reto se limita a unas horas antes de que el día acabe y cada parte de la composición se sortea entre los participantes de forma aleatoria.	The challenge is limited to be made before the day comes to its end and each part of the composition will be handed out in a random form among the contestants.
El Club 100 se sortea cada mes y puedes unirte cuando rellenes el formulario online o llamando a la tienda de ADANA o al Librería Longmans, ambas en Estepona.	The 100 club is drawn every month and you can join at any time by completing our online form or calling in to the ADANA shop or Longmans Bookshop both in Estepona.
Dos puntos clave que diferencia Sato-dice que otros sitios de bitcoin dice, es que tienen un jackpot acumulable que cada viernes a las 10 pm, se sortea entre los que hayan jugado más de 0,01Btc.	Two key points Sato-Dice that unlike other sites bitcoin Dice Casino, is having a cumulative jackpot every Friday at 10 pm, is drawn between those who have played more than 0.01 Btc.
Participamos en la cesta que se sortea entre los oyentes con una caja de Cava A.Vilamajó Gran Reserva Mil·leni, parar que el afortunado ganador de la cesta pueda disfrutar de uno de nuestros cavas artesanos.	We participated in the basket wich is delivered as a gift to a listener, with a box of Cava Gran Reserva A.Vilamajó Mil·leni, in order that the lucky winner of the basket can enjoy one of our craft made products.
Sorteos especiales Super-Star Super-Star ofrece a los participantes suizos la oportunidad de ganar 250.000 CHF acertando el código de cinco dígitos que se sortea al mismo tiempo que el Euromillones, aunque los jugadores pueden participar en el Super-Star, incluso sin participar en el juego principal.	Super-Star Super-Star offers Swiss ticket holders the chance to win CHF250,000 by matching the five digit code drawn at the same time as EuroMillions, although players can enter Super-Star even if they do not take part in the main game.
En este sentido se les solicita a los ministros de finanzas y a los bancos centrales europeos que finalmente se decidan por la euromoneda de oro, porque si no se sortea la resistencia de los bancos centrales tampoco se seguirá adelante en este caso.	That is why it is high time that the European finance ministers and the central banks decided in favour of the gold euro coin, because unless the resistance of the central banks is overcome, another initiative will come to naught.
Se sortea el jugador que será el primero en repartir las cartas.	Players draw cards to see who will be the first to deal.