sorprender

Yo hice un milagro, y todos se sorprendieron.	I performed one miracle, and you were all surprised.
Cuando comenté esto a los estudiantes de otros países, se sorprendieron todos.	When i told this to students from other countries, they were all shocked.
Los visitantes también se sorprendieron por el tamaño de nuestra área de producción.	The visitors were also surprised by the size or our production area.
Ni siquiera se sorprendieron cuando corrí la milla.	No one even gawked at me when I ran the mile.
Los voluntarios del santuario se sorprendieron por lo que vieron cuando salía el sol.	Sanctuary volunteers were stunned by what they saw as the sun rose.
Patrulleros también se sorprendieron por la nitidez de las impresiones en la arena blanda.	Patrolmen were also amazed by the sharpness of the impressions in the soft sand.
Los trabajadores del hogar sustituto se sorprendieron al verme.	Ava said The foster-care workers were shocked to see me.
Como Billy abrió la red completa y retorciéndose bordo, los hermanos se sorprendieron momentáneamente.	As Billy swung the full and writhing net aboard, the brothers were momentarily stunned.
Creo que las otras mujeres se sorprendieron mucho.	I think the others were very surprised.
Nuestras empresas que entregan licencias se sorprendieron con la calidad de nuestro proceso de desarrollo.	Our licensing companies were surprised at the quality of our development process.
Cuando les dije que era yo quien había sido golpeado, ellos se sorprendieron.	When I told them that it was I who had been hit, they wondered.
Incluso los Vargas se sorprendieron bastante.	Even the Varga's were quite shocked.
Probablemente, ellos se sorprendieron como los demás.	They were probably as surprised as anyone.
Los amigos que he tenido no se sorprendieron, ya que ellos han tenido experiencias similares.	The friends that I have had were not surprised, as they had similar experience.
Los oceanógrafos se sorprendieron por completo.	Oceanographers were completely surprised.
Los mismos finlandeses se sorprendieron.	Finns themselves were surprised.
Sí. No se sorprendieron lo suficiente.	You weren't surprised enough.
Muchos se sorprendieron de la variedad y cantidad de productos.	Many were surprised by the variety and quantity of products.
Buenos días, ¿se sorprendieron con el éxito de sus columnas?	Good morning. Were you surprised by the success of your columns?
Algunas personas entre los combatientes de todos los universos se sorprendieron.	Several people among the fighters in all the universes were surprised.