sorprender

Puede que se sorprenda de cuántos competidores ya tiene.	You might be surprised at how many competitors you already have.
Que nadie se sorprenda si mi vida profesional también es multicultural.	No surprise that my professional life would be multicultural too.
Puede que se sorprenda en su eficiencia.	You might be surprised at its efficiency.
Puede que se sorprenda al saber cuántas personas realmente jugar videojuegos.	You might be surprised to find out how many people actually play video games.
Probablemente se sorprenda un poco por tu fortaleza, pero se reirá.	They will probably be a little shocked by your fortitude, but they will laugh.
Y don' ¡se sorprenda t si nuestro CEO aparece vestido como Papá Noel!	And don't be surprised if our CEO shows up dressed as Santa Claus!
Solo quiero que él se sorprenda.	I just wanted him to be shocked.
No se sorprenda si los lugareños arrastran un ladrillo.	Do not be surprised if locals drag out a brick.
No se sorprenda cuando los periodistas aparecen en su puerta.	Don't be surprised when the reporters show up at your door.
Y no se sorprenda, psique de los hombres es racional.	And do not be surprised, men's psyche is rational.
Por favor no se sorprenda por el tono de los textos.	Please don't be surprised about the tone of the texts.
No se sorprenda si los lugareños arrastran un ladrillo.	Do not be surprised if the locals drag out a brick.
No se sorprenda si la toma por un ángel,	Don't be surprised if he takes you for an angel,
Si se toma en cuenta estos efectos, no se sorprenda.	If you take these effects into account, do not be surprised.
No se sorprenda, ¡la actividad física puede marcar una gran diferencia!	Don't be surprised, physical activity can create a huge difference!
No se sorprenda si la gente arrastran un ladrillo.	Do not be surprised if the locals drag out a brick.
No se sorprenda por las condiciones dentro de la casa.	Don't be shocked by the condition of the homes inside.
Bueno, es posible que se sorprenda al saber la respuesta.	Well, you might be surprised to learn the answer.
No se sorprenda si me ve otra vez después.	Don't be surprised if you see me here again afterwards.
No se sorprenda, queridos lectores, no hay error.	Do not be surprised, dear readers, there is no error.