sonreír

Leo se sonrió a sí mismo en el espejo.	Leo smiled at himself in the mirror.
Cuando me vio se sonrió.	When he saw me he smiled.
Una vez se sonrió durante un juego en que su Padre jugaba con un amigo.	He once giggled during a game that his father was playing with a friend.
La maestra se sonrió cuando vio todas las manos levantadas en el aire.	The teacher smiled when she saw all of the hands raised in the air.
La hermana orgullosa se sonrió al tener el bebé en los brazos por primera vez.	The proud sister smiled as she held the baby for the first time.
Se sonrió a sí misma en el espejo.	She smiled at herself in the mirror.
Se sonrió y yo le comenté sobre la complejidad de su escultura.	He smiled and I commented on how intricate his sculpture was.
Se sonrió y siguió su camino.	He smiled and went his way.
Se sonrió y dijo que quería pensar de eso [Lo BAsico 1:13] un rato.	He smiled and said he wanted to think about that [BAsics 1:13] for awhile.
Se sonrió, me devolvió el lápiz, nos dimos la mano y se fue.	He smiled, gave the pencil back to me, we shook hands and he left.
Se sonrió al ver a su hijo reír.	She smiled when she saw her son laughing.
Se sonrio el parroco y me llevo a la familia.	A smile came over the pastor's face and he led me to the family.
Borges pensó un rato, y luego se sonrió.	Borges thought for a moment, and then smiled.
La señora no se sonrió y el señor se sintió horrible.	The woman didn't smile and the man felt awful.
La Reina se sonrió, pero no dijo nada.	The Queen smiled, but said nothing.
El hombre se sonrió, como si sus palabras le satisficiesen de alguna manera.	The man smiled to himself, as if her words somehow satisfied him.
Y me miró. Y se sonrió.	And he looked at me... and he smiled.
Miranda me miró y se sonrió.	Miranda looked at me and smiled.
Él luego me miró y se sonrió.	He looked at me and smiled.
Él solo parpadeo y se sonrió, parpadeó una y otra vez, pero no lloró.	He'd just blink and smile, blink over and over, but not cry.