solucionar

to solve

to resolve

Popularity

3,000+ learners.

Afortunadamente para Zomato, este incidente se solucionó rápidamente.	Fortunately for Zomato, this incident was quickly resolved.
Se solucionó un conjunto de otros problemas y fallos menores.	Fixed a number of other minor bugs and issues.
Se solucionó el error al confirmar calendarios con días feriados sin año.	Error when confirming calendars with holidays without year was fixed.
Se solucionó elerrorde exportación de notificaciones y mensajes de procesos.	Error of exportation of notifications and processes messages was fixed.
Se solucionó el error de envío de tags opcionales sin datos.	Error of sending optional tags without data was fixed.
Se identificó y se solucionó un problema con Deezer SmartRadio.	A Deezer SmartRadio issue was identified and fixed.
El problema se solucionó en 1842 mediante el Tratado de Webster-Ashburton.	The boundary dispute was resolved by the Webster-Ashburton Treaty in 1842.
Se solucionó elerror de selección de ambiente en Oracle.	Error of environment selection in Oracle was fixed.
Entonces todo se solucionó al final, no?	So everything turned out okay in the end, right? No.
Jesús Aguado: ¿cómo se solucionó el conflicto?	Jesús Aguado: How was the conflict resolved?
¿Se solucionó o no la fuga de gas?	Has the gas leak been addressed or not?
Se solucionó elerrorde importación con varias funcionalidades que generar una estructura de árbol.	Import error with several functionalities that generates a tree structure was fixed.
Parece como que todo se solucionó, entonces.	Looks like it all worked out, then.
Pregunta: ¿cómo se solucionó el conflicto?	Question: How was the conflict resolved?
Se solucionó elerror de exportación de consultas del usuario.	Export error of user queries was fixed.
Descripción: Se solucionó un problema de escritura fuera de límites eliminando el código vulnerable.	Description: An out-of-bounds write issue was addressed by removing the vulnerable code.
Se solucionó que el operador se volviera invencible después de revivir.	Fixed the Operator becoming invincible after reviving.
El problema se solucionó mediante comprobaciones de propiedad adicionales.	This was addressed though additional ownership checks.
Se solucionó elerrorque no exportaba los estados asociados a una entidad de negocio.	Error that did not export status associated to a business entity was fixed.
Con esto se solucionó el problema ya que ahora no se encolan las solicitudes.	With this the problem was solved, since now the applications don't queue.