Resultados posibles:

solucionaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo solucionar.

solucionarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo solucionar.

Ver todas las conjugaciones de solucionar

solucionar

to solve

to resolve

Popularity

3,000+ learners.

FBN y ABN AMRO N solo se podían fusionar cuando se solucionaran los problemas de concentración señalados en la Decisión sobre la fusión.	FBN and ABN AMRO N could only merge once the concentration issues identified in the Merger Decision were resolved.
King no cedió ante la demanda de sus amigos del sistema financiero para bajar las tasas de interés, mientras Brown creía que solo tenían que prometer apoyo para el Northern Rock para que sus problemas se solucionaran automáticamente.	King resisted calls from his friends in the City to cut interest rates, while Brown and Darling believed that they only had to promise support for Northern Rock for its problems to be automatically solved.
En sus recomendaciones, la Comisión Nacional propuso medidas administrativas y judiciales, en particular que se estudiaran las causas del conflicto y que se solucionaran las deficiencias administrativas, uno de los factores que lo habían agravado.	In its recommendations, the National Commission suggested administrative and judicial measures, in particular that the causes of the conflict should be studied and the administrative deficiency, which was one of the factors worsening the conflict, should be rectified.
Los tres primeros problemas se solucionarán ejecutando Windows Update e instalando las actualizaciones disponibles.	Running Windows Update and installing any available updates will fix the first three issues.
Sin voluntad política no se solucionarán los problemas en materia de nutrición.	You will not solve the nutrition challenges if there is no political will.
De este modo, muchos problemas sociales se solucionarán más fácilmente y la población alcanzará más rápidamente una calidad de vida mejor.	This way, many social problems would be easily solved and population will rapidly reach a better quality of life.
Aquí tienes una guía completa y, la mayoría de las cosas que no planees se solucionarán poco a poco por sí mismas.	You have a complete guide here and–most stuff you didn't plan for will eventually fall into place.
Pero con prédicas y con himnos no se remediarán los males de la sociedad burguesa, ni se solucionarán sus contradiciones.	However, the ills of bourgeois society are not cured and its contradictions are not resolved with sermons and hymns.
Sabemos que nuestras carencias en términos de política económica y social no se solucionarán, lamentablemente, con un Tratado Constitucional.	We know that our shortcomings in terms of economic and social policy are not, unfortunately, all going to be solved by means of this Constitutional Treaty.
Solo cuando se hayan aclarado estas cuestiones se solucionarán los conflictos todavía abiertos y se dará paso a una estabilidad a largo plazo en la región.	It is only when these matters have been clarified that the unresolved conflicts will be settled and long-term stability established in the region.
Para terminar, todas las argumentaciones hechas por el Sr. Harrison se pueden compartir en la actual etapa transitoria; tenemos que decidirnos a superarla cuanto antes y entonces se solucionarán también muchos de estos problemas.	Finally, we can endorse all Mr Harrison's arguments during this interim phase; let us vow to move ahead as rapidly as possible, and then many of these problems will cease to exist.
Se han halagado a sí mismos diciéndose que las dificultades de la nación pronto se solucionarán y que pronto concluirán la confusión y la guerra, pero todos quedarán convencidos de que la situación no es tan sencilla como se había anticipado.	They have flattered themselves that the national difficulties would soon be settled and confusion and war end, but all will be convinced that there is more reality in the matter than was anticipated.
Tuve que esperar a que las cosas se solucionaran fuera.	I had to wait for things to play out.
Todas las preguntas se solucionaran entre las 24 horas.	Normal response time on all queries is within 24 hours.
Marina sería más feliz si algunos de los problemas del mundo se solucionaran.	Marina would be happier if any of the problems of the world would be solved.
La sociedad bien habría podido esperar que esos problemas fiscales se solucionaran en este momento.	Society might have expected that these tax issues would have been resolved by now.
¡Si se solucionaran estos dos pequeños asuntos, este apartamento encantador podría ser absolutamente perfecto!	If just this two minor issues could be solved this lovely apartment could be absolutely perfect!
Pidió que los conflictos entre Estados se solucionaran sobre la base del derecho internacional y el diálogo.	It called for a settlement of the conflicts between states on the basis of international law and dialogue.
Aunque esto en sí mismo no incapacita la licencia como una licencia de software libre (si los otros problemas se solucionaran), es desafortunado.	While this does not by itself disqualify the license as a free software license (if the other problems were corrected), it is unfortunate.
La misión estuvo presente en territorio dominicano hasta que se solucionaran algunas divergencias presentadas por el estrecho margen de resultados en la votación.	The mission remained in the country until the resolution of some discrepancies that arose due to the close margin of results.