Resultados posibles:
soltase
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoyodel verbosoltar.
soltase
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verbosoltar.

soltar

Si tan solo se soltase.
If it would just come loose.
La conjunción de la enorme fuerza del viento con el movimiento del hielo había provocado que el Aurora se soltase de su amarradero y comenzase a desplazarse encastrado en un gran témpano de hielo flotante, quedando el buque a la deriva por el estrecho.
The combined forces of the wind and the rapidly moving ice had torn Aurora from its berth and, encased in a large ice floe, the ship was adrift in the Sound.
Palabra del día
la calabaza