solidificar

Cada byte en la zona de protección contra escritura (primero 32 bytes) puede ser individualmente protegido contra escritura y no puede ser cambiado (es decir, los datos se solidificaron) después de la protección contra escritura.	Each byte in the write-protected area (first 32 bytes) can be individually write-protected and can not be changed (ie, data solidified) after write-protection.
Cuando se posaron en la barandilla, sus cuerpos se solidificaron como guerreros pantera.	As they crouched on the rail, their forms solidified into panther warriors.
Esto fue acompañado de nuevas actitudes, que se solidificaron gradualmente en una nueva moralidad y en nuevas creencias religiosas.	It was accompanied by new attitudes, which gradually solidified into a new morality and new religious beliefs.
El surgimiento del capitalismo –especialmente en los Países Bajos, donde emergió antes que en ningún otro país a excepción de Italia– fue acompañado por nuevas actitudes, que poco a poco se solidificaron en una nueva moralidad y nuevas creencias religiosas.	The rise of capitalism–especially in the Netherlands where it emerged earlier than in any other country except Italy–was accompanied by new attitudes, which gradually solidified into a new morality and new religious beliefs.