solidificar

La cueva de viento Fuji Fuketsu, formada cuando la lava se solidificó.	The Fuji Fuketsu wind cave, formed when the lava hardened.
Cueva con raíces de una planta y se solidificó la lava en el Etna.	Cave with roots of a plant and solidified lava in Etna.
Con tinta a base de agua la tinta se solidificó.	With water-based ink, the ink solidified.
El agua se solidificó y se convirtió en tierra.	Water solidified and became earth.
Más tarde la tierra se solidificó.	Later the Earth solidified.
Después de que el asteroide se solidificó, éste se fragmentó en una colisión contra otros asteroides.	After the planetesimal solidified, it broke up in a collision with another planetesimal.
Se aplican fácilmente, rápidamente se solidificó, pero inferiores mezclas de cemento características de resistencia y durabilidad.	They are easily applied, rapidly solidified, but inferior cement mixtures characteristics of strength and durability.
Él podrá decir que la fecha representa el tiempo en el que la lava se solidificó.	He would say that the date represents the time when the volcanic lava solidified.
Y la composición es una característica de la lava fundida de la cuál se solidificó la roca.	And the composition is a characteristic of the molten lava from which the rock solidified.
El barro se solidificó hasta dar lugar a un material extremadamente resistente que, paradójicamente, terminó por preservar la ciudad.	The mud solidified until it gave rise to an extremely resistant material which, paradoxically, ended up preserving the city.
Estos métodos implican el uso de (1) hierbas raras (2) se solidificó mercurios Divinos (3) se Solidificó medicinas Divinas.	These methods involve the use of (1) rare herbs (2) solidified Divine mercurys (3) Solidified Divine medicines.
Pero técnicamente no nos convertimos en VALYRIA hasta que nuestra formación se solidificó con la incorporación de Mitchell (batería) y Cam (vocalista y bajista).	But technically we didn't become Valyria until our lineup solidified with the addition of Mitchell (drummer) and Cam (vocalist and bassist).
En la costa de Fuerteventura existir varios reservorios naturales en los que se solidificó la primera sal que se recogió en la isla.	On the coast of Fuerteventura exist several natural reservoirs in which solidified the first salt which was collected on the island.
Nueva Orleans, LA – Probabilidad de que El Rapero se solidificó su membresía de por vida en la Beyhive durante su discurso de graduación en la Universidad Dillard.	New Orleans, LA–Chance The Rapper solidified his lifetime membership in the Beyhive during her commencement address at Dillard University.
Una vez, cuando las cenizas volcánicas llegaron hasta Quito, la gente intentó lavar los automóviles, pero al mezclarse con el agua, la ceniza se solidificó.	When volcanic ash descended on Quito one time, people tried to wash it off their cars. But mixed with water, the ash solidified.
Ese es especialmente el caso cuando se considera que este monumento se formó hace aproximadamente 65 millones de años cuando la roca fundida se solidificó en granito debajo de la tierra.	That's especially the case when you consider that this monument was formed approximately 65 million years ago when molten rock solidified into granite under the earth.
Prosperaron como empresarios, banqueros y comerciantes, y el fervor del Cuaquerismo primigenio se solidificó en prácticas más rígidas a medida que la secta se convirtió en quietista teológicamente y por extensión políticamente hablando.	They grew prosperous as tradesmen, bankers, and merchants, and the fervor of early Quakerism solidified into more rigid practices, as the sect became quietist theologically, and by extension, politically.
Su interés en la genética y la biología se solidificó cuando llegó al Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) a través de la Universidad de Hohenheim en Alemania para continuar su trabajo de doctorado.	Her interest in genetics and biology solidified when she arrived at the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) through the University of Hohenheim in Germany to pursue her PhD work.
Cuando propósito consciente de sí mismo est qui pensamiento practicado demasiado a menudo se solidificó en el hábito, la estructura de las TIC pensamientos se puede volver-pesado superior en relación a la base de pensamientos conscientes y empezar a erosionarse.	But when self-conscious thinking which is practiced too often solidifies into habit, its structure of thoughts may become top-heavy in relation to the base of conscious thoughts and start to erode.
Ahora, permitió que nosotros tener que un fin mire los detalles de examplary partes especiales de tratamiento y Divino se solidificó Mercurio que son de ser preparado por el tratamiento especial del hospital y los planetas que tienen un impacto en el tratamiento especial.	Now, let us have a close look at the details of examplary special treatment parts and Divine solidified Mercury's which are to be prepared on the basis of the special treatment of the hospital and the planets which have an impact on the special treatment.