solidarizarse

A pocas cuadras de donde Clinton decía que se solidarizaba con los objetivos de grupos laborales y ambientalistas y con el derecho de manifestarse pacíficamente, los policías de motín golpeaban a manifestantes pacíficos.	As Clinton made speeches about his sympathy with the aims of trade union groups and environmentalists and the right of peaceful protest, riot police rampaged against peaceful protests just blocks away.
En el caso de Cataluña, sin duda muy difícil de gestionar, hemos visto cómo, a ojos de la opinión española, Podemos aparecía como un partido que denunciaba al Gobierno y se solidarizaba con el procés.	In the case of Catalonia, which is certainly a very difficult issue to manage, we have seen how, in the view of Spanish public opinion, Podemos appeared as a party that denounced the Spanish government and sided with the separatists.
Los padres apoyaban el régimen mientras que el hijo divergía de él, y ya en noviembre de 1987 se solidarizaba públicamente con los detenidos y perseguidos tras la ocupación de la Umwelt-Bibliothek (Biblioteca sobre Medio Ambiente) de Berlín Este.	His father and mother were pillars of the regime, while their son drifted away from them, and had openly expressed his solidarity with those arrested and persecuted after the occupation of the Environmental Library in East Berlin in November 1987.
El comunicado se solidarizaba con todos los amenazados y exigía soluciones a la problemática en el campo.	The ad expressed solidarity with the people threatened and demanded solutions to the problems faced in rural areas.
Se indignaba ante la injusticia, se solidarizaba con los débiles, y ponía su extraordinaria inteligencia y sensibilidad al servicio de los demás.	He was against injustice, he was close to the weak, and he put his extraordinary intelligence and his sensibility at the service of others.
Agregó también que Siria se solidarizaba con las víctimas y presentó sus condolencias a sus familias y a los Estados Unidos.	He said that Syria, in fact, sympathized with those who had perished and extended its condolences to the families of the victims in the United States.
Hay que añadir, además, que en esas mismas cartas había furiosos ataques contra Bujarin, con el cual se solidarizaba entonces la Kolontay.	We might also add that in the same letters of Lenin to Kollontai there are furious assaults upon Bukharin, with whom Kollontai was then in solidarity.
La multitud afuera se solidarizaba con los estudiantes y su demanda de que la policía les permite salir, como habían planeado, después del discurso de Shapiro — sin arrestos ni castigos.	The crowd outside warmly supported the students and their demand that police allow them to leave, as they had planned, after Shapiro finished speaking—without arrest or punishment.
En Santa Coloma de Gramanet (Barcelona), el artista Milu estaba llevando a cabo una pintada reivindicativa cuyo mensaje se solidarizaba con el movimiento de protesta por la instalación de una estación y una red eléctrica MAT, en la ciudad barcelonesa.	In Santa Coloma de Gramanet (Barcelona) the artist Milu was doing a painting with a message sympathetic to the protest movement against the installation of an electricity station and a MAT grid in the city.