solidarizarse

El Japón se solidariza con las víctimas de tales prácticas.	Japan sympathized with the victims of such practices.
El Japón se solidariza profundamente con los civiles inocentes que sufren en Gaza.	Japan sympathizes deeply with the innocent civilians who are suffering in Gaza.
El mundo entero se solidariza, excepto los alemanes, en gran medida caso omiso de matrimonio.	The whole world sympathizes, except the Germans, largely ignore marriage.
Pastor pentecostal se solidariza con nosotros.	Pentecostal pastor agrees with us.
El Grupo Espartaquista de México se solidariza plenamente con la lucha de los mineros y metalúrgicos.	The Grupo Espartaquista de México solidarizes completely with the struggle of the miners and steel workers.
El movimiento sindical de clase mundial se solidariza con los trabajadores y la gente de Indonesia.	The world class-oriented trade union movement stands in solidarity with the workers and the people of Indonesia.
¿Quién de los presentes no se solidariza con Liberia después de todos los sufrimientos y dificultades que ha soportado?	Who here is not in solidarity with Liberia after all the suffering and hardship it has endured?
La Cámara se solidariza con los ciudadanos de Camboya que luchan por la democracia y los derechos humanos.	The sympathy of this House is with those people in Cambodia who are fighting for democracy and human rights.
Siria se solidariza con las víctimas del terrorismo, ya se trate de un terrorismo individual o de un terrorismo de Estado.	Syria sympathizes with the victims of individual and State terrorism alike.
El movimiento progresista y revolucionario en los EE.UU. se solidariza con la Cumbre de los Pueblos celebrándose en Panamá del 9-11 de abril.	The progressive and revolutionary movement in the U.S. stands with the Peoples' Summit in Panama April 9-11.
Estallan. Salen a las calles en su absoluta mayoría, se organizan, y se solidariza con ellos gran parte del país.	The immense majority take to the streets, they organise themselves and a large part of the country expresses solidarity with them.
Ay vive en North Lauderdale y trabaja en Sy Katz Produce como inspector, donde su jefe se solidariza con el bajo adicción pesca de Ay.	Ay lives in North Lauderdale and works at Sy Katz Produce as an inspector, where his boss sympathizes with Ay's bass fishing addiction.
Nuestra Patria se solidariza plenamente y apoya moralmente el esfuerzo material que la comunidad internacional está en el deber de ofrecerle a Chile.	Our Homeland fully sympathizes with and morally supports the material effort that it is the international community's duty to make in favor of Chile.
El movimiento progresista y revolucionario en los EE.UU. se solidariza con la Cumbre de los Pueblos celebrándose en Panamá del 9-11 de abril.	Mumia Abu-Jamal The progressive and revolutionary movement in the U.S. stands with the Peoples' Summit in Panama April 9-11.
El oficial que la entrevista para determinar si es víctima de trata, la tranquiliza, se solidariza con ella y sigue planteándole suavemente las preguntas.	The officer, interviewing her to determine if she is a victim of human trafficking, soothes and empathizes with her and continues with gentle questions.
La 2a Conferencia Mundial de ICOR se solidariza con las luchas de los pueblos de Turquía y Kurdistán y con las fuerzas revolucionarias locales en lucha.	The 2nd ICOR World Conference expresses its solidarity with the struggles of the peoples of Turkey and Kurdistan and the fighting revolutionary forces there.
El Alcalde de Halabja ha visitado Guernica para transmitir el apoyo de Halabja, que entiende y se solidariza con la tragedia de Guernica mejor que nadie.	The Mayor of Halabja has visited Guernica to convey the support of Halabja citizens, who understand and sympathizes with the tragedy of Guernica better than anyone else.
La Internacional de Resistentes a la Guerra se solidariza con los activistas en Turquía que apoyan la paz y se oponen a la guerra en Siria, Turquía y otros lugares.	War Resisters' International stands in solidarity with activists in Turkey supporting peace and opposing war in Syria, Turkey and elsewhere.
En ese sentido, el Parlamento aplaude su valentía y determinación durante las manifestaciones, expresa su pésame a las familias de las víctimas y se solidariza con los heridos.	In that connection, Parliament applauds their courage and determination during the demonstrations, extends its condolences to the families of the victims and expresses its solidarity with the injured.
Italia se solidariza sinceramente con los Gobiernos y los pueblos del Reino Hachemita de Jordania y del Iraq y con las familias de las víctimas inocentes.	Italy expresses its sincere solidarity to the Governments and the peoples of the Hashemite Kingdom of Jordan and of Iraq and to the families of the innocent victims.