solidarizarse

to show solidarity

Popularity

500+ learners.

Fue el país que más se solidarizó con Cuba.	It was a country that showed its solidarity with Cuba.
En noviembre del 2013 la comunidad internacional se solidarizó con Perú.	In November 2013, the international community sided with Peru.
Casi todo el mundo se solidarizó con EEUU.	The world, for the most part, Responded with great empathy for america.
La Federación Ecologista de Costa Rica (FECON) enseguida se solidarizó con Méndez y denunció nacional e internacionalmente la amenaza.	The Environmental Federation of Costa Rica (FECON) expressed its solidarity with Mendez and denounced the threat at national and international level.
En una entrevista con Diario EL UNIVERSO en Machala, el viernes 27 de mayo, Wurtzbach se solidarizó con las víctimas y envió un emotivo mensaje de unidad.	In an interview with El Universo Diary in Machala, on Friday May 27, Wurtzbach empathized with the victims and sent an emotional message of unity.
El presidente de Almayadeen, Ghassan Ben Jeddou, se solidarizó con esa reivindicación en un video-mensaje a los participantes del Festival Internacional de la Radio y Televisión, Cuba 2013.	Almayadeen President, Ghassan Ben Jeddou, empathized with that claim in a video message to the participants of the International Festival of Radio and Television, Cuba 2013.
En 1906, en el mes de noviembre, la Novaia Jizn, dirigida por Lenin, se solidarizó con mis artículos, publicados en el Natchalo, sobre el carácter de nuestra resolución.	In 1905, in November, Novaya Zhizn, under the editorship of Lenin, solidarized itself with my articles in Nachalo [57] on the nature of our revolution.
En nombre de los Estados miembros de la OEA, el Secretario General Interino se solidarizó con la familia del Fiscal Anderson y con el gobierno y el pueblo de la República Bolivariana de Venezuela.	On behalf of the OAS member states, the Acting Secretary General expressed his solidarity with Prosecutor Anderson's family and with the government and people of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Marx se solidarizó plenamente con la Comuna, pese a sus críticas a la dirección dominada por partidarios del insurreccionalista jacobino Auguste Blanqui y el ala pequeñoburguesa de la I Internacional influenciada por Pierre-Joseph Proudhon.	Marx stood in full solidarity with the Commune despite his criticisms of its leadership, which was dominated by the followers of the Jacobin insurrectionist Auguste Blanqui and the petty-bourgeois wing of the First International around Pierre-Joseph Proudhon.
En una carta de condolencias, el partido iraní se solidarizó con los camaradas del CC (P), con todas las bases del PCI (Maoísta) y todo el EGLP, y con la familia del camarada K.S.	Iranian party expressed in its condolence letter and convey their solidarity to the comrades in CC (P), the entire rank and file of CPIM and PLGA, as well as to the family of comrade K.S.
Agradecemos también a su madre, María Teresa Arias Carracedo quien se solidarizó con la situación de los niños ecuatorianos y donó otros 50 euros para las operaciones del mes de enero.	Thanks also to her mother, Marí Teresa Arias Carracedo who solidified the situation of the Ecuadorian children and donated another 50 euros for the operations of the month of January.
La aplastante mayoría de la conferencia se solidarizó con Tomski.	An overwhelming majority of the conference was at one with Tomsky.
La Escuela se solidarizó con los de primero y se declaró huelga total.	The School supported the ones of first and declared total strike.
Una parte de loa autores se solidarizó.	Some of the authors declared their solidarity.
En este sentido, el Representante del ACNUDH se solidarizó con los familiares de las víctimas.	In this regard, the Representative of OHCHR expressed his solidarity with the families of the victims.
El movimiento #YoSoy132 se solidarizó con las luchas de los pueblos de Morelos, Puebla y Tlaxcala.	The #IAm132 movement gave its support to the people from Morelos, Puebla and Tlaxcala in their struggles.
Una parte de la comisión se solidarizó, sin embargo, con la propuesta y expresiones de la Sra. Stenzel.	Some members of the Committee, however, supported Mrs Stenzel' s proposal and wordings.
La gente también se solidarizó con las víctimas en Gotemburgo, Suecia, al igual que en París, Francia.	People also stood in solidarity with the victims in Gothenburg, Sweden as well as in Paris, France.
Por cierto, Fisac, que nunca fue profesor de la Escuela, se solidarizó con ellos y estuvo allí animándolos.	By the way, Fisac, that never went professor of the School, supported they and was there encouraging them.
Radio Latacunga, junto al volcán Cotopaxi, en Ecuador, se solidarizó con el paro nacional indígena de junio de 1994.	Radio Latacunga, next to the Cotopaxi volcano in Ecuador, came out in solidarity with the national indigenous strike of June 1994.