soldaron
Pretérito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo soldar.

soldar

Las partes individuales de las vigas de serpiente se soldaron in situ.
The individual parts of the snake beams were welded on the spot.
Solo hubo disminución en la red de 220 mil porque se soldaron los tornillos hasta los 6 metros de altura, pero luego los osados luchadores subían por encima de esa altura.
There was a decrease in 220,000 network only because the bolts were welded up to 6 yards high, but then the daring fighters climbed above that height.
Los componentes de la base de cimentación prefabricada se colocaron en dichos agujeros y se soldaron en su respectivo lugar.
The prefabricated foundation base components were positioned on top of the poles and welded in place.
Esa información estaba codificada allí y cuando los nervios se soldaron y algunos de ellos crecieron de nuevo, la información salió del corazón.
That information was encoded in there, and when the nerves were sewn together and some of them grew back, that information got out of the heart.
Esas emboscadas, que se soldaron con la muerte de 5 personas y decenas de heridos buscan revivir de la manera la mas odiosa, los recuerdos mas sombríos de la guerra que causó decenas de miles de víctimas entre 1980 y 1990.
These ambushes clearly aimed in the most hateful manner to revive the darkest moments of the Nicaraguan civil war that caused tens of thousands of casualties between 1980 and 1990.
Después de un mes con yeso, sus huesos se soldaron.
After a month in a cast, her bones knitted.
Las dos mitades se soldaron firmemente.
The two halves welded together firmly.
Palabra del día
la víspera