solapar

Permítanme decir también, porque se ha mencionado, que el Consejo Transatlántico de la Energía no se solapará con el CET.	Let me also say, because this was mentioned, that the Energy Council will not overlap with the TEC.
Este ALC no solo se solapará con la SADC, sino que también complicará y contrarrestará su potencial regional.	This FTA will overlap with, complicate and counter the regional potential in SADC.
Si esta fecha se solapará con otra tarea, Cortana le preguntará al usuario si desea volver a programar.	If that date will overlap with another task, Cortana will ask the user if he wants reprogramming.
A nuestro juicio, la importante labor que desempeña la CNUDMI se solapará con la de este Grupo de Trabajo.	We believe that the important work of UNCITRAL will intersect with the work of this Working Group.
La manifestación nocturna en Seúl se solapará con la tradición ceremonia de las campañas en Bosinkgak a medianoche, que se espera que sea también una declaración política contra la mandataria.	The evening rally was planned to overlap with Seoul's traditional bell-tolling ceremony at the Bosinkgak pavilion at midnight, which was also expected to be a political statement against Park.
No obstante, la propuesta de la Comisión, como ya ha indicado el ponente, ha llegado con retraso y el procedimiento para la propuesta actual se solapará con la preparación del informe de la Comisión sobre la revisión fundamental de las orientaciones.	However, the Commission's proposal, as the rapporteur has already highlighted, was delayed and the procedure for the current proposal will overlap with the preparations for the Commission report on the fundamental revision of the guidelines.