solapar

Creo que en su agenda se solapaba con otra película.	I think his schedule overlapped with another film.
En 1943, como Jefe del Movimiento Anti-Partisano, no tenía ninguna autoridad o mando particulares, ya que era Jefe de la Oficina Central, pero dirigí algunas operaciones cuando la autoridad de dos comandantes se solapaba.	A. In 1943, as Chief of the anti-Partisan Movement, I had no particular authority or command, since I was Head of the Central Office, but I did lead some operations whenever the authority of two commanders overlapped.
El proyecto también tiene en cuenta la construcción de la autovía de acceso al puerto de El Musel por Lloreda licitada por el Ministerio de Fomento y, en consecuencia, elimina un tramo de unos 400 metros que se solapaba con el de competencia estatal.	The project also considers the construction of the highway access to the port of El Musel by Lloreda tendered by the Ministry of Public Works and, consequently, eliminates a stretch of about 400 meters that overlaps with the national road.
Se trata de un proyecto que la Asociación Micológica de Zamora tenía en mente desde hace varios años y que materializará a finales de este 2016 con una celebración nacional dado que la internacional se solapaba con otras convenciones, caso del que se celebrará en Lisboa.	This is a project that the Zamora Mycological Association had in mind for several years and that will materialize at the end of this 2016 with a national celebration given that the international overlap with other conventions, a case to be held in Lisbon.