situar

Entonces se trasladaron a Nueva Jersey y se situaron ahí.	Then they moved to New Jersey and settled there.
Ocho T10 más se situaron en el suelo con funciones frontfill.	Eight more T10 were positioned on the floor on front-fill chores.
Tras ellas se situaron Zúrich, Ámsterdam, Estocolmo, Londres y Helsinki.	As usual Zurich, Amsterdam, Stockholm, London and Helsinki were not far behind.
Las estimaciones se situaron entre 100 y 200 corredores, la prensa informó sobre todo 150.	Estimates stood between 100 and 200 riders, the press mostly reported 150.
Los tranquilizantes se situaron en el 3,8%.	Tranquillizers were at 3.8 per cent.
De 2001 a 2005 se situaron en un promedio de 342 millones de dólares al año.	From 2001 to 2005, they averaged $342 million annually.
Las eficacias obtenidas se situaron en un intervalo entre el 75 y 90%.	The results obtained were between 75 and 90%.
Frente a él se situaron muchos fotógrafos de los medios, nacionales, internacionales y provinciales.	Many photographers from the media, national, international and provincial, were at the front.
Afloraron las contradicciones y las referencias políticas se situaron en un estadio diferente de prioridades.	Contradictions flourished and political references were juxtaposed to a different set of priorities.
Los valores de NO2 y PM10 se situaron alrededor de los establecidos en la normativa (40 µg/m3).	The NO2 and PM10 values were around those established under the regulations (40 mg/m3).
Los ingresos consolidados se situaron en 4.592 millones de euros, de los que el 43% corresponden a negocios internacionales.	Consolidated income was 4.592 billion euros, of which 43% corresponds to international business.
Otros 3 millones de personas, entre ellos muchos niños, se situaron por debajo del umbral de la pobreza.	An additional 3 million persons, including many children, fell below the poverty line.
Los cerca de cien hombres de la unidad móvil a continuación, se situaron en el Bandra Neira.	The approximately one hundred men of the mobile unit then stood at the Bandra Neira.
Los puntos de medición se situaron en la zona de descarga de tres bombas de agua de circulación.	The measurement points were located at the discharge of three circulating water pumps.
En 2006-2007, los déficit presupuestarios globales se situaron en el rango del 7% al 8% del PIB.	The overall budget deficits over 2006-07 were in the range of 7%-8% of GDP.
Las entregas se situaron un 11 por ciento por encima del anterior récord de 718 unidades logrado en 2017.	Deliveries were 11 percent higher than the previous record of 718 units, set in 2017.
En 2013, las pérdidas por créditos de dudoso cobro se situaron en niveles razonables dadas las actuales circunstancias económicas.	In 2013, credit losses were at a reasonable level given the economic circumstances.
Los activos totales se situaron en 320.100 billones de SR (85.400 billones de USD) a finales de 2018.	Total assets stood at SR 320.1 billion (US$ 85.4 billion) at the end of 2018.
Los activos totales se situaron en 328.220 millones de SAR (87.530 millones de dólares) a finales de 2015.	Total assets stood at SR 328.22 billion (US$ 87.53 billion) at the end of 2015.
Las cargas financieras se situaron en 482 millones de euros frente a los 722 del año anterior.	Financial charges decreased to 482 million euros versus the 722 million euros from the previous year.