situar

Tres instituciones se situó en la base de esta cultura.	Three institutions stood at the base of this culture.
En el centro de este movimiento demográfico se situó Siler City.	At the heart of this demographic shift was Siler City.
La doncella de Orleans se situó triunfalmente a su lado.	The Maid of Orleans stood triumphantly at his side.
Su era uno entre los ocho que se situó en una fila.	His was one among the eight which stood in a row.
El horizonte de acción de los ODM se situó en 2015.	The scope of action of the MDGs stood in 2015.
Todo el pez grande se situó en el mismo tiempo.	All the big fish came in at the same time.
El promedio de inflaciones básicas descendió y se situó en 2,4%.	The average core inflation declined and stood at 2.4%.
El beneficio operativo se situó en 129,1 millones de dólares (4,9%).	Operating profit stood at 129.1 million dollars (+4.9%).
A partir de octubre 2015 se situó en pasar una noche aquí.	Beginning in October 2015 stood at passing a night here.
El beneficio operativo se situó en 978 millones de dólares EE.UU. (22,6%).	Operating profit stood at 978 million U.S. dollars (+22.6%).
El tráfico de vehículos de nueva fabricación se situó en 380.174 unidades (+13%).	The trafficking of newly manufactured vehicles stood at 380,174 units (+13%).
En 2003, la tasa general de abandono se situó alrededor del 0,2%.	In 2003, the overall dropout rate was about 0.2%.
La estancia media se situó en cinco pernoctaciones por viajero.	The average stay was five nights per traveler.
Suecia era ahora una superpotencia se situó en el lado victoria.	Sweden was now a great power was on the victorious side.
Neuville se situó quinto con los tres pilotos de los Fiesta detrás.	Neuville recovered to fifth, with the three Fiesta drivers behind.
El epicentro se situó a 80 kilómetros de Katmandú en Lamjung, distrito de Gorkha.	The epicenter was 80km for Kathmandu in Lamjung, Gorkha district.
El beneficio neto se situó en 5,7 millones de CHF.	Net profit stood at CHF 5.7 million.
El peso promedio para el mejor 5 se situó en 15 libra.	The average weight for the best 5 came in at 15 pounds.
El yen se situó aún más por debajo, con tan solo un 23% (1).	The yen was even further behind with only 23% (1).
En 2009 la deuda de Italia se situó en el 128% del PIB.	In 2009 Italy's debt stood at 128% GDP.