se sintió inspirado

Traductor
Ejemplos

También se sintió inspirado por su determinación, fuerza y resistencia.	The world was inspired by your determination, strength and resilience.
Pero él se sintió inspirado a hacer más.	But he was inspired to do more.
También se sintió inspirado por compositores clásicos como Prokofiev, Stravinsky y Tchaikovsky.	He is also inspired by such classical composers as Prokofiev, Stravinsky and Tchaikovsky.
Sai Aung Phyo se sintió inspirado por la Misión Vicenciana de servicio de la Universidad.	Sai Aung Phyo was inspired by the University's Vincentian Mission of service.
Yo veo que usted se sintió inspirado.	I see you felt inspired.
Él compartió que que en los últimos meses se sintió inspirado por el Espíritu que.	He shared that that for the past few months he felt prompted by the Spirit that.
Resulta evidente que el sultán Abdülaziz se sintió inspirado por su nuevo palacio y se interesó en su decoración.	It is clear that Sultan Abdülaziz was inspired by his new palace and interested in its decoration.
El emocionado adolescente que se sintió inspirado por las palabras del agente de reclutamiento de la Fuerza Aérea todavía tiene una visión.	The starry-eyed teenager who was transported by the words of that long-ago Air Force recruiter still has a vision.
Abrumado por estos desafíos y rodeado de las emociones experimentadas por otros padres en la misma situación, Fabio se sintió inspirado.	Overwhelmed by his daughter's challenges and surrounded by the tumultuous emotions experienced by parents in the same situation, Fabio became inspired.
Tiempo después, se sintió inspirado por el diseño de iluminación de Marc Brickman luego de ver el DVD 'The Delicated Sound of Thunder' de Pink Floyd.	Sometime later he was inspired by Marc Brickman's lighting design after seeing Pink Floyd's 'The Delicate Sound of Thunder' DVD.
Este artista, que se crió en el barrio Pilsen de Chicago, se sintió inspirado cuando descubrió el arte mural durante sus viajes a México con sus padres.	Raised in Chicago's Pilsen neighborhood, Patlan became inspired by mural art from his trips to Mexico with his mother and father.
El cantante Lloyd Lovindeer se sintió inspirado a escribir la canción humorística Wild Gilbert cuando vio que los discos de satélite salían volando por los aires sobre las casas.	Singer Lloyd Lovindeer was inspired to write the humorous song Wild Gilbert when he saw satellite dishes flying in the air from uptown homes.
Sin duda, Vedavyāsa, al ser consciente de la importancia de las divinas Gurupādukā-s (los sonidos Ha y Sa), se sintió inspirado a componer este himno en su honor.	No doubt that Vedavyāsa, being conscious of the importance of the divine Gurupādukā-s (the sounds Ha and Sa), felt inspired to compose this hymn in honor of them.
En este punto, se sintió inspirado por el psicoanálisis de Freud, y sus pinturas comenzaron a usar sus temas más conocidos: sueños, fantasías del subconsciente y el simbolismo.	At this point the artist became inspired by Freud's psychoanalysis, which was concerned with the dreamlike fantasies of the subconsciousness, and symbolism became central to his paintings.
Aunque hacer un largometraje no era su intención original, Becker se sintió inspirado para contar la experiencia, y comenzó a escribir una historia que se convertiría en el guion para su debut como director.	Though making a feature-length film was not his original intention, Becker felt inspired to tell about the experience, and began writing a story that would become the script for his directorial debut.
Estos textos llamaron la atención de diversos compositores, pero fue Hugo Wolf quien, de manera más sistemática, se sintió inspirado por estas poesías, hasta el extremo de escribir 44 Lieder basados en ellas.	These texts attracted the attention of various composers, but it was Hugo Wolf who, in a more systematic way, was inspired by these poems, to the extent of composing 44 Lieder based on them.
Después de haber sido testigo de los atentados del 11 de septiembre de 2001 desde el aeropuerto JFK, McCartney se sintió inspirado para tomar un papel activo en la organización del concierto para la Ciudad de Nueva York.	Having witnessed the 11 September 2001 attacks from the JFK airport tarmac, McCartney was inspired to take a leading role in organising the Concert for New York City.
Cuando su familia le contó acerca de los problemas a los que se enfrentaban para que él fuese vacunado en su pueblo remoto de la India, él se sintió inspirado a investigar y desarrollar una manera más fiable de transportar vacunas a lugares remotos en países subdesarrollados.	When his family told him about the challenges they faced to get him vaccinated in their remote town in India, he was inspired to research and develop a more reliable way to transport vaccines to remote locations in developing countries.
Se sintió inspirado por la valentía del soldado en el cumplimiento de su deber.	He was inspired by the soldier's bravery in the line of duty.
Es así que Enrique Febbraro se sintio inspirado y motivado a honrar este esfuerzo de toda la humanidad, con la celebración del día mismo del alunizaje como el Día del Amigo.	Because of this, Enrique Febbraro felt inspired and motivated to honor this effort of all of humanity, with the celebration of the very same day of the lunar landing as the Day of the Friend.