simplificar

La expresión sin(1.0) no se simplifica a su valor numérico.	The expression sin(1.0) is not simplified to its numerical value.
En este caso, el procedimiento se simplifica enormemente.	In this case, the procedure is greatly simplified.
Y ahí es donde nuestro trabajo se simplifica mucho.	And that's where our work is much simplified.
La conexión remota con el NAS también se simplifica considerablemente.	Remotely connecting to NAS is also greatly simplified.
La conexión remota al NAS también se simplifica notablemente.	Remotely connecting to NAS is also greatly simplified.
Con ello se simplifica y acelera significativamente el posterior pulido.	This makes the subsequent polishing stage much simpler and much faster.
Reduciendo la diversidad de componentes se simplifica el montaje y minimiza las entradas de trabajo.	Reducing the diversity of components makes assembly simpler and minimizes work input.
El proceso de gestión se simplifica notablemente.	Management process is remarkably simplified.
Con el sistema ATS el flujo de materiales se simplifica y acelera de forma muy significativa.	With ATS the entire material flow is significantly simplified and accelerated.
Está diseñado para seguir exactamente el mismo proceso que los recursos más altos, pero se simplifica un poco.	It is designed to follow exactly the same process as the higher resources, but made slightly easier.
Con el recibo de sueldo electrónico todo este procedimiento se simplifica.	With the electronic wage receipt, this whole procedure is simplified.
Ahora la tarjeta es necesaria para todos: se simplifica la vida.	Now the card is necessary for all: it makes life easier.
El procesamiento de textiles se simplifica con el cortador láser.	The processing of textiles is simplified when using a laser.
La interfaz de palomitas de tiempo se simplifica para su conveniencia.	The interface of Popcorn Time is simplified for your convenience.
WMF recuperación de archivos se simplifica ahora con el Remo Recover software.	WMF files recovery is made simpler now with Remo Recover software.
Como cada célula cerebral posee solamente un núcleo, el recuento se simplifica.	As each brain cell has just one nucleus, the count is simple.
Así, la integración en sistemas e instalaciones se simplifica notablemente.	This means the integration into systems and units is considerably easier.
El estilo es esencial, cada elemento se simplifica de manera progresiva.	Style is fundamental and each element is simplified progressively.
Esto se simplifica mucho, pero nos permite colocar en el ciclo.	This is greatly simplified, but it allows us to place in the cycle.
Para chimeneas metálicas prefabricadas, hornos,hornos, chimeneas proceso de instalación se simplifica.	For ready-made metal fireplaces, furnaces,furnaces, fireplaces installation process is simplified.