se significa que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La entrega gratuita, por lo general solo se significa que no deba pagar el vendedor para enviar los artículos en el almacén de GMarket.	Free delivery only usually means we don't need to pay the seller to send those items into the GMarket warehouse.
El uso de un agente regulado siempre es recomendable, ya que se significa que el corredor está trabajando con los estándares que aseguren los intereses del cliente están protegidos.	Using a regulated broker is always recommended, as it will mean that the broker is working to standards that assure a client's interests are protected.
Los SDK de cliente están configurados de forma predeterminada con el nivel de detalle FATAL, lo que se significa que la captura o la salida es escasa o sin registros de depuración detallados.	The client SDKs are configured at the FATAL verbosity by default, which means little or no raw debug logs are output or captured.
Estos médicos disponen de más tiempo para gastar con cada paciente, lo que se significa que no solo pueden diagnosticar y tratar, sino también educar a aquellos que se encuentran bajo su cuidado.	Doctors in the private sector are able to spend more time with patients which means they can not only diagnose and treat, but also educate those in their care.
En la conclusión de la investigación se significa que la asociación de fitoesterol y esta levadura roja tienen un efecto aditivo reductor del colesterol, alcanzando una reducción de LDL clínicamente significativa en pacientes levemente hipercolesterolémicos.	The researchers concluded that combining phytosterol and red yeast rice is more effective when it comes to lowering the cholesterol. In fact, they reached a clinically significant reduction of LDL in patients with mild hypercholesterolemia.
Mansoor Hekmat: Se significa que queremos para conseguir lo que creemos que es nuestra.	Mansoor Hekmat: It means that we want to get what we think is ours.
Se significa que la función más importante de la computación desde el punto de vista filosófico es apoyar y enriquecer el proceso lógico-gnoseológico, no sustituirlo.	It is underlined that the most important role of computing from the philosophical viewpoint is supporting and enriching the logical-gnoseological process rather than replacing it.
Se significa que Denis Noe Joukwe Njigang en la actualidad se encuentra ingresado en el Centro de Internamiento para Extranjeros de Barcelona, a la espera de proceder a su expulsión.	Denis Noe Joukwe Njigang is at present in detention in the holding centre for aliens in Barcelona; the authorities are expected to deport him.
Se significa que de Prony iba a dejar de recibir los honores que se merecía, pero la esposa de Napoleón de Prony fue un amigo cercano de Josefina y esto probablemente salvó de Prony de algo peor.	It did mean that de Prony was to fail to receive the honours he deserved from Napoleon but de Prony's wife was a close friend of Joséphine and this probably saved de Prony from anything worse.
Lo sé significa que no.	I know means you don't.
No sé significa que no lo sé	I don't know means I don't know.