Si ellos supieran más, ellos no se sentirían ofendidos. | If they knew more, they would not feel offended. |
Creo que se sentirían más tranquilas si tú estuvieras allí también. | I think they'd feel more comfortable if you were there, too. |
Eso no es algo con lo que muchos Vulcanos se sentirían cómodos. | That's not something that many Vulcans would be comfortable with. |
Y realmente no se sentirían muy a gusto. | And they would actually not feel very at home. |
Es solo que no sé si se sentirían cómodas. | I just don't know how comfortable they'd feel. |
¿Es la solución justa? ¿Cómo se sentirían los demás? | Is the solution fair? How would everyone feel? |
Si estuvieran realmente en este experimento, probablemente se sentirían un poco estresados. | If you were actually in this study, you'd probably be a little stressed out. |
Si lo hicieran, se sentirían culpables. | If they did, they'd actually have to feel guilty. |
¿Cómo se sentirían los estadounidenses después de ganar la batalla en Lexington y Concord? | How would the Americans feel after winning the battle at Lexington and Concord? |
Si manejaba bien cada punto de contacto, los empleados se sentirían valorados. | And if he handled each touch point well, he'd make employees feel valued. |
Pensé que si me quedaba en silencio, los estudiantes universitarios se sentirían mal. | I thought that if I kept quiet, the university boys would feel badly. |
¿Cómo se sentirían?, si yo entrará a su jardín sin ser invitada. | How would you like it if I came tramping over your garden uninvited? |
Los niños de ahora probablemente se sentirían perdidos cuando están desconectados de Internet. | Kids these days would probably feel lost when they are disconnected from the internet. |
¿De qué manera se sentirían útiles? | What would make them feel useful? |
Al comienzo parecía que los/as participantes se sentirían a disgusto al trabajar con computadoras. | At the beginning, it seemed that the participants would find working with computers unfriendly. |
¿Por qué los usuarios se sentirían más satisfechos con un sitio que les resultaba más difícil usar? | Why would users be more satisfied with a website they had more difficulty using? |
Entiendo perfectamente que la mayoría de los dueños de negocios no se sentirían cómodos haciendo esto. | I completely understand that most business owners simply wouldn't be comfortable doing this. |
¿Cómo se sentirían ustedes? | How would you feel? |
Los amigos que tenía, supongo que se sentirían mal al verme de esta manera. | Makes what friends I have left Feel bad to see me this way, I guess. |
¿Cómo se sentirían Uds.? | How would you feel? |
