secuestrar

Popularity

5,500+ learners.

También se secuestraron seis civiles de la aldea de Kokan (Faqani y Tahtani).	Six civilians from the village of Kokan (Faqani and Tahtani) were also kidnapped.
También se secuestraron automóviles de alta gama, y se produjo el arresto de cuatro sospechosos.	Several expensive automobiles were also seized in the case, which resulted in the arrest of four suspects.
Las cosechas fueron destruidas, se secuestraron animales y dinamitaron casas, (nuevamente, ¿esto te recuerda algo?)	Crops were destroyed, livestock seized and houses blown up, (again, does this remind you of anything?)
En el mes de noviembre se secuestraron tres autos, dos en El Geneina mismo, donde se impuso el toque de queda.	Three cars were hijacked in November, two within El Geneina itself, where a curfew was imposed.
En estos casos, se secuestraron civiles para obtener un rescate o en razón de su identidad familiar o tribal, filiación y opinión política.	Civilians were targeted for ransom or on the basis of their family or tribal identity, political affiliations and opinions.
Con la excusa de haber hecho inversiones ilegales le encarcelaron, le hicieron un lavado de cerebro en una celda de aislamiento, se secuestraron todas sus posesiones y se confiscaron sus inversiones.	However, he was arrested under the pretext of illegal investment, and brainwashed in solitary confinement, all of his possessions were seized and his investments were confiscated.
Se clausuraron sus oficinas, se secuestraron documentos y otros efectos y se detuvo a seis de sus miembros, los señores Emilio Fermín Mignone, Augusto Conte MacDonell, José Federico Westerkamp, Boris Passik, Marcelo Parrilli y la señora Carmen Aguilar de Lapacó.	The offices of the Center were closed, documents were seized as well as other belongings and six of its members were detained: Emilio Fermín Mignone, Augusto Conte MacDonell, José Federico Westerkamp, Boris Passik, Marcelo Farrilli and Mrs. Carmen Aguiar de Lapacó.
Se secuestraron 15 redes de pesca que se encontraban instaladas en un sector prohibido; esto fue posible gracias a recorridos y al control preventivo en el estuario y en sus reservas naturales urbanas.	Confiscated 15 fishing nets that were installed in a protected section, thanks to the patrols and preventive control in the estuary and its urban nature reserves.