secar

Tenía que esperar que se secara mi ropa.	Well, I had to wait for the laundry to dry.
Con ello se evitaba que la masa desbordara y que se secara el producto.	It prevented the stuffing from running out and the product from drying.
Estaba esperando que esta caja de cerillas se secara, y me di cuenta.	I wanted to hold off on this matchbook until it dried out, and then realised...
El calor (quizás durante su traslado) hizo que la pintura se secara y se cayera en pegotes.	The heat (perhaps during its move) had dried the paint which was falling off in flakes.
El paciente sería cubierto con yeso y debía permanecer sentado mientras esperaba que éste se secara.	The patient would be covered in plaster and sit there, waiting for the cast to freeze.
¿Cómo fue alimentado Elías antes de que el arroyo se secara dentro del periodo de tres años en que no llovió?	How was Elijah fed during the time when it did not rain for three years before the brook dried?
Los cítricos bailarian con las especias, y las especias cortarian los árboles hasta que la madera se secara y se volviera solitaria y olvidada.	Citrus would dance with the spices, and the spices would cut the trees until the wood dried up and became solitary and forgotten.
Esta fuente se emplazó en el lugar actual después de que en 1792 se secara la antigua fuente de la vereda de la Cañada (a espaldas del castillo árabe).	This fountain was placed at the current location after the ancient fountain in the Cañada village (behind the Moorish castle) dried up in 1792.
En una semana tu piel se secará, y te momificarás.	In a week your skin will desiccate, and you'll mummify.
Tras la cosecha, el producto final se secará más uniformemente.	After harvest, the entire crop will dry more evenly.
Cuando el papel se secará, comenzamos adornamiento ±lochki.	When paper dries up, we start decoration of a fir-tree.
El hemorrhoid se secará eventual para arriba y se caerá.	The hemorrhoid will eventually dry up and fall off.
Después de que el cajón es sólido se secará, llenen sus hortalizas.	After the box thoroughly dries out, fill it with vegetables.
Su ropa no se secará a tiempo.	His clothes will never dry in time.
A los 5 minutos aproximadamente se secará dicha superficie.	After about 5 minutes, the surface shall be cleaned.
Riegan la flor regularmente, tan pronto como se secará por completo el sustrato.	Water a flower regularly as soon as the substratum completely dries out.
Una mezcla de concreto arenosa se secará dejando una superficie buena y suave.	A sandy mix concrete will dry to a good, smooth surface.
Cuando el fondo se secará un poco, se puede comenzar a shpaklevaniyu.	When the primer a little dries out, it is possible to start a shpaklevaniye.
Pronto se secará con el sol.	It'll soon dry in the sun.
Si el cuerpo no se hidrata lo suficiente, la piel también se secará.	If the body does not get sufficient hydration, the skin will also dry out.