salvar
Noé vivió el diluvió y se salvó con su familia. | Noah lived before the flood and escaped with his family. |
Electronic Arts no se salvó la dirección móvil, presentando jugabilidad. | Electronic Arts was not spared the mobile direction, presenting gameplay. |
Anthony Porter es uno de los que se salvó del verdugo. | Anthony Porter was one of those who escaped the hangman. |
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
Escucha, esa mujer se salvó de ir a prisión. | Listen, that woman got out of going to prison. |
Daniel Alarcón: Supongo que sí. Y quizá Titinger se salvó. | Daniel: I guess so. And maybe Titinger saved himself. |
Su granja fue la única que se salvó. | Her farm was the only one spared. |
El éxito de Cancún reside en que se salvó el orgullo político. | Cancún's success lay in the fact that political pride was saved. |
De muchos lugares de ejecuciones no se salvó nadie. | There were many places of executions with no survivors. |
Y así se salvó el barco. | And so the ship was saved. |
Este busto se salvó del desastre. | This bust escaped the disaster. |
Y el hombre se salvó al menos por un tiempo. | And the man was saved at least for a time. |
La casa fue terminada en 2010 y nada se salvó. | The house was completed in 2010 and nothing was saved. |
Nadie se salvó, ni siquiera las mujeres y los niños. | No-one was spared, not even the women and the children. |
Gracias a la colección del parque aquella noche se salvó. | Thanks to the collection of the park that night was saved. |
Su hijo se salvó gracias a la donación de una familia. | Her son was saved by the donation of a family. |
Sería un extraordinario patrimonio degradado, así que se salvó. | It would be a remarkable heritage degraded, well that was saved. |
Ella informa al lector cómo se salvó y las implicaciones. | She informs the reader how she was saved and the implications. |
Por esfuerzos de héroes —el país se salvó de esa pandilla—. | By efforts of heroes—the country was saved from that gang. |
Lavinia se salvó, y mira lo que le pasó. | Lavinia was saved, and look what happened to her. |
