saludar

Brown continuó su intromisión hasta que un mes mas tarde Smith y Jones se saludaron de manos y restablecieron su amistad.	Brown continued his meddling until a month later when Smith and Jones shook hands and restored their friendship.
Se saludaron, lo elogió y dijo lo mucho que respetan y lo honraron.	They greeted, praised him and said how highly they respected and honored him.
Se saludaron entre sí.	They greeted each other.
Se saludaron amablemente, aunque normalmente no se llevan bien.	They greeted each other pleasantly, even though they don't normally get along.
Los adultos se saludaron y se pusieron a conversar.	The adults shook hands and began to talk.
Ellas se saludaron con un beso y la hija partió.	They kissed and the daughter left.
El Pastor y Moisés se saludaron el uno al otro también.	Pastor and Moses greeted each other as well.
En una fiesta, todos los invitados se saludaron dándose un apretón de manos.	At a party, everyone shook hands with everybody else.
Satisfechos, los dos hombres se saludaron con una reverencia y se despidieron.	Happy with the deal, the two men bowed to one another and took their leave.
Se presentó a su esposa y su hija embarazada que se saludaron brevemente a la multitud.	He introduced his wife and his pregnant daughter who each briefly greeted the crowd.
¿La estaba esperando? No. Ni se saludaron.	Was he waiting for her? No, they didn't say hello.
O sea, se miraron, etcétera y tal... se saludaron, pero no conversaron nada sobre política.	They looked and greeted each other, but they never talked about politics.
Ellos se saludaron.	They exchanged greetings.
Con esta energía se saludaron el Patriarca Greco-Ortodoxo de Jerusalén, Teófilo III, y el Papa Francisco.	The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, Theophilus III, and Pope Francis greeted each other with this warm welcome.
Tan pronto como vio a su padre se puso de pie y se saludaron entre sí cariñosamente con la paz.	As soon as he saw his father he stood up and they greeted each other affectionately with peace.
Los amigos y familiares se saludaron con sonrisas, algunos de los cuales no se han visto en mucho tiempo.	Friends and family greeted each other with smiles, some of which hadn't seen each other in a while.
Ochenta participantes procedentes de 36 países, en representación de 22 ramas de la Familia, se saludaron y encontraron desde el común lenguaje del amor fraterno.	Eighty participants coming from 36 countries representing 22 branches of the Family greeted and met each other in the common language of fraternal love.
Los setenta y dos participantes, procedentes de 31 países que representan a 19 ramas de la Familia, se saludaron y encontraron en el idioma común del amor fraterno.	Seventy-two participants coming from 31 countries representing 19 branches of the Family greeted and met each other in the common language of fraternal love.
Los dos estadistas se saludaron calurosamente con un apretón de manos e intercambiaron algunas palabras, sin embargo, la situación no daba para sostener una reunión de alto nivel.	The two statesmen greeted each other warmly with a handshake and exchanged a few words, however, the situation was not enough to hold a high-level meeting.
Ambos se saludaron durante la pasada cumbre de la OTAN a finales de mayo en Bruselas y han conversado ya en un par de ocasiones por teléfono.	They both greeted each other during the last NATO summit in late May in Brussels and have already talked a couple of times on the phone.