saludar

Popularity

9,500+ learners.

No se saluda así a un paciente, doctor.	That's no way to greet a patient, Doctor.
En las grandes ciudades, normalmente no se saluda más que a los conocidos.	In large cities, you do not normally greet people other than your acquaintances.
Y no se saluda en el interior.	And you don't salute indoors.
Si no se respeta, si no se saluda, si no se apoya su lucha y el camino que siguen, entonces ¿qué mensaje dan como sociedad?, ¿qué caminos le dejan a la indignación?	If there is no respect, if you do not say hello, if you do not support your struggle and the path you follow, then what message do you give as a society?
Si no se respeta, si no se saluda, si no se apoya su lucha y el camino que siguen, entonces ¿qué mensaje dan como sociedad?, ¿qué caminos le dejan a la indignación?	If they are not respected, if they are not saluted, if they are not supported in their struggle and the path they follow, what message is society sending? What paths will be left for indignation?
Surinam recibe tanque. El coronel Hedwig Gilaard, entonces comandante de las Fuerzas Armadas de Surinam, se saluda de mano con el brigadier general Adalmir Manoel Domingos, director de materiales del Ejército brasileño, mientras Marcelo Baumbach –embajador de Brasil en Surinam– lo observa.	Suriname receives tank. Col. Hedwig Gilaard, then-commander of the Armed Forces of Suriname, shakes hands with Brig. Gen. Adalmir Manoel Domingos, director of materials for the Brazilian Army, as Marcelo Baumbach—Brazil's ambassador to Suriname—looks on.
Belinda, ¿cómo se saluda a un amigo?	Belinda, how do you say hello to a friend?
Todos en esta casa se han olvidado de cómo se saluda.	Everyone in this house has forgotten how to greet someone.
En Rumanía se saluda a las señoras con un beso en la mano.	In Rumania, ladies are greeted with a kiss to the hand.
En Rumanía se saluda a las señoras con un beso en la mano.	In Rumania, women are greeted with a kiss on the hand.
Sí, ahora la gente ni se saluda.	Yes, nowadays people don't even say hello to each other.
Durante las concelebraciones eucarísticas, se saluda a los participantes en diferentes idiomas.	So during the Eucharistic celebrations, the participants are greeted in different languages.
¿Así se saluda a un amigo?	Is that any way to greet a friend?
¿Qué es eso? Así no se saluda, ¿No?	What is that, that's not how you say hello, is it?
¿Así se saluda a un amigo?	Is that a way to greet a friend?
¿Cómo se saluda normalmente a alguien?	How do you usually greet someone?
No es así como se saluda.	That's not how you wave.
¿No es así como se saluda?	That's not how you wave?
El campus está ordenado y es acogedor. Todo el mundo se saluda efusivamente.	The campus is orderly and welcoming, everyone greeting each other with great warmth.
¡No se saluda a un soldado raso!	You don't salute a private!