sacrificar

En Alemania, se sacrificaron más animales en 2010 que nunca.	In Germany, more animals were slaughtered in 2010 than ever before.
Ambos padres se sacrificaron mucho por la felicidad de Tom .	Both of his parents sacrificed a lot for tom's happiness.
En 2011, se sacrificaron aproximadamente 2,6 millones de animales en los refugios.	In 2011, roughly 2.6 million shelter animals were euthanized.
Nunca se sacrificaron animales dentro de sus recintos.	No animals were ever slaughtered within its precincts.
En la narración de Josías se descubre que se sacrificaron 31.000 ovejas y cabras.	In the Josiah narrative, it is disclosed that 31,000 sheep and goats were sacrificed.
Pensamos y oramos por todos los que se sacrificaron y sus familias.	We hold all who sacrificed and their families in our thoughts and in our prayers.
Hemos reconocido que en Gran Bretaña se sacrificaron más de 10 millones de animales, en muchos casos innecesariamente.	But we have recognised that in Britain over 10 million animals were slaughtered, many unnecessarily.
El virus se transmitió por vía respiratoria y el brote terminó solo cuando se sacrificaron todos los monos.	The virus was transmitted through breathing, and the outbreak ended only when all the monkeys were euthanized.
Todas las ratas se sacrificaron el mismo día, 5 días después de la administración de MTX en todos los grupos.	All rats in all groups were sacrificed on the same day, 5 days after administration of MTX.
Que pasó? después de que Bolívar y Sucre, después que de Olmedo se sacrificaron en esa revolución?	What happened after Bolivar and Sucre, and Olmedo sacrificed themselves in that revolution?
Después de 85 d de prueba de comportamiento en corral, se sacrificaron todos los corderos para la evaluación de sus canales.	Lambs were slaughtered for carcass evaluation after 85 d of a productive performance test.
Los animales se sacrificaron (2 machos y 2 hembras) los días 7, 14, 21 y 27 después de la última inyección.	Animals (2 male and 2 female) were slaughtered at 7, 14, 21 and 27 days after the final injection.
La celebración se extendió durante siete días adicionales, en los cuales se nos dice que se sacrificaron 17.000 ovejas y cabras.	The celebration was extended an additional seven days during which we are told that 17,000 sheep and goats were slaughtered.
Al inicio del estudio (día 1) se sacrificaron cuatro animales, y posteriormente se congelaron sin el contenido del tractodigestivo.	At the beginning of the study (day 1), four animals were sacrificed and the carcasses were frozen without the digestive tract contents.
Esta variedad se reprodujo selectivamente para conseguir los niveles de THC más elevados, y se sacrificaron otros aspectos como el aroma, el sabor, etc. para conseguir el máximo nivel de THC.	This variety was selectively bred purely to achieve the highest THC levels, other considerations such as aroma, taste etc were sacrificed in order to allow THC maximisation.
Se sacrificaron para salvar a los demás jugadores.	They sacrificed themselves to save the other players.
Se sacrificaron para salvar a sus niños...	They sacrificed themselves to save their children.
Se sacrificaron por la libertad.	They sacrificed for liberty.
Estas mujeres se sacrificaron por el bien de la nación.	These women sacrificed themselves for the good of the nation.
Estos eran buenos hombres y mujeres que se sacrificaron por este país.	These were good men and women who sacrificed themselves for this country.