sacrificar

¿Cómo se sacrificarían constantemente estas cooperativas basándose en los intereses más amplios de la humanidad?	How would these cooperatives consistently sacrifice based on the larger interests of humanity?
Sus miembros se sacrificarían la vida propia antes de poner en peligro la vida de una sola persona.	Its members would sooner take a bullet themselves than endanger the life of a single person.
Si los padres se sacrificarían para darles a sus hijos una buena educación moral, no existiría la necesidad para las leyes, cortes, castigos.	If the fathers strove to give their children a good upbringing, there would be no need for laws, or courts, or punishments.
Les preguntamos por qué causas se sacrificarían y darían su tiempo generosamente.	We asked them what causes they would make sacrifices for and generously give their time.
En ese caso, se trataba de animales reproductores que tenían un valor elevado y solo se sacrificarían varios años después del tratamiento.	In this case, the animals were reproducting animals, they had a high value and would be slaughtered only several years after the treatment.
Afirmó que los palestinos se sacrificarían por Jerusalén y continuarían con la Intifada hasta lograr que le fuera devuelta (al-Aqsa TV, 17 de diciembre de 2017).	He said the Palestinians would sacrifice themselves for Jerusalem and continue the intifada for the sake of restoring it (al-Aqsa TV, December 17, 2017).
Pero esto supondría el regreso del ejército al centro de la política, con lo que se sacrificarían las ventajas obtenidas el pasado agosto cuando Morsi logró imponerle un mayor control civil.	But this would mean returning the army to the center of politics–and thus sacrificing the gains from Morsi's imposition last August of greater civilian control.
El libro investiga la psicología de los frustrados e insatisfechos, que con vehemencia se sacrificarían a sí mismos por cualquier causa que pudiera dar a sus vidas sin sentido algo de significancia.	The book probes into the psychology of the frustrated and dissatisfied, those who would eagerly sacrifice themselves for any cause that might give their meaningless lives some sense of significance.
Al igual que los de la generación del 90, dijeron que en primer lugar se sacrificarían por su familia (32%), después por culminar sus estudios, después por ser alguien en la vida y después por los hijos.	Similar to the nineties generation, the put sacrifices for their family first (32%), followed by completing their education, then by becoming someone in life and then their children.