sacrificar

Así se sacrificó la economía ante el altar del monetarismo.	The economy was thus sacrificed on the altar of monetarism.
Históricamente ganó hegemonía el poder y se sacrificó el carisma.	Historically the power gained hegemony and sacrified the charism.
Su padre se sacrificó con el fin de salvar a otros.	Your father sacrificed for the sake of saving others.
Es decir, realmente se sacrificó por el equipo, ¿recuerdas eso?	I mean, he really took one for the team. You remember that?
Solamente se sacrificó y sirvió a los demás.	He only sacrificed and served everybody.
En primer lugar, el Señor del amor se sacrificó por completo por nosotros.	First of all, the Lord of love completely sacrificed Himself for us.
¿Que se sacrificó por ti?	Who sacrificed for you?
Realmente se sacrificó por nosotros.	She really took one for the team on that one.
Siempre se sacrificó por todos nosotros y es justo que gane este presente.	She has always provided for all of us and it's fair to give her this gift.
Señor Van Rompuy, en Deauville se sacrificó el carácter automático de las sanciones durante la fase preventiva.	Mr Van Rompuy, the automatic nature of the sanctions during the preventive phase was sacrificed in Deauville.
A la hora de realizar el pacto en el Monte Sinaí, se sacrificó un grupo de animales.	Sinai, there were a bunch of sacrificed animals.
Después de la ceremonia se sacrificó el sumo sacerdote, un sacrificio al sol, que era por lo general una llama.	After the ceremony the chief priest offered a sacrifice to the sun, which usually was a llama.
Se desplegó al ejército para aislar la zona contaminada, y se sacrificó discretamente a casi cuatro millones de animales.	The army was called in to seal off the contaminated area whilst the destruction of nearly four million animals quietly went ahead.
Si Cell conocía a Bojack, significaría que Goku se sacrificó.	If Cell knew Bojack, it would mean that Goku sacrificed himself.
Nadie puede enseñar lo que no se sacrificó en aprender.	Nobody can teach what he did not sacrifice himself in learning.
Al se sacrificó para probar que podemos cambiar el futuro...	Al sacrificed himself to prove we could change the future...
Y luego se sacrificó otra vez para guardar mi secreto.	Then he sacrificed himself again to protect my secret.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.	The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
Pero Noé se sacrificó a sí mismo por quienes le perseguían.	But Noah sacrificed himself for those who persecuted him.
Tal vez es por esto que él se sacrificó tanto.	Perhaps this is what he sacrificed so much for.