robar

¡Nadie se roba mi dinero y se sale con la suya!	No one takes my money and gets away with it!
El cromo también se roba cuota de mercado de Internet Explorer.	Chrome is also stealing market share from Internet Explorer.
¿Qué clase de chica se roba a tu lagartija cuando rompes con ella?	What kind of girl steals your lizard when you split up?
¿Qué clase de chica se roba a tu lagartija cuando rompes con ella?	What kind of girl steals your lizard, when you split up?
No se roba a su familia del trabajo.	You don't steal from your work family.
Todo el mundo se roba algo a los doce.	Everybody swipes something at twelve.
No se roba a vuestra familia del trabajo.	You don't steal from your work family.
No se roba un banco cuando el auto de fuga tiene una llanta ponchada.	You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
Me gusta ver su angustia cuando alguien se roba un artista country.	I like Seeing your heartbreak When someone steals A country artist.
No se roba de noche cuando el país duerme.	You don't steal it after midnight when the country has its back turned.
Aquí no se roba a nadie.	Here we don't stole from anyone.
No se roba de las líneas.	It's not stolen from the lines.
¿Qué clase de persona se roba el auto de otra persona a plena luz del día?	What kind of a person steals another person's car in broad daylight?
No se roba la comida.	She's not stealing food.
No se roba los autos de los otros.	You can not steal someone's car.
Si todo el mundo se roba los libros de la biblioteca, ¡no quedaría ninguno para nadie más!	If everyone stole books from the library, there would be none left for anyone else!
Es muy importante que funcionen estas sirenas de tsunami, pero la gente se roba las baterías.	It's very important that these tsunami sirens work, but people steal the batteries out of them.
¿Que este tipo bebe dos tazas de café, y luego se roba el azúcar cuando nadie está mirando?	That this guy drinks two cups of coffee, then steals the sugar packets when no one's looking?
Aquí no se roba nada.	There are no thieves here.
Cada vez que revivimos una injuria pasada, ésta roe nuestros corazones y se roba un poco más de amor.	Each time we relive a past injury, it gnaws at our hearts and takes away a little more love.