revalorizar

El proyecto devolvió a la zona la vida que siempre debió tener: la gente volvió a vivir allí, los inmuebles se revalorizaron y renació la actividad cultural.	This project brought the area back to life, people came back to live there, real estate appreciated, and cultural activities awaked.
Las propiedades aquí se revalorizaron en un 20% desde que iniciaron la construcción del centro comercial.	The real estate here has increased in value by 20% since the construction of the mall began.
Tras su salida a bolsa las acciones de Twitter se revalorizaron un 73%.	The shares of Twitter have jumped 73% in its market debut.
El primer día de cotización las acciones se revalorizaron un 6% (un 18% a lo largo de 2017).	On the first trading day the shares were revalued by 6% (18% by 2017).
La mayoría de las divisas de los mercados emergentes se revalorizaron durante la semana, aunque como siempre hubo una o dos excepciones.	The majority of EM currencies strengthened over the week, although as ever there were one or two exceptions.
Las condiciones mejoraron en los mercados financieros internacionales durante el periodo analizado, pese al significativo endurecimiento de la polìtica monetaria en Estados Unidos: los tipos de interés a largo plazo cayeron en los principales mercados, las acciones se revalorizaron y los diferenciales de rendimiento se estrecharon.	Conditions in global financial markets eased during the financial year, despite a significant tightening of monetary policy in the United States; long-term rates in the major markets fell, equity prices rose and credit spreads narrowed.