retirar

Sin embargo, los 8 puestos de Indonesia se retiraron posteriormente.	However, the eight posts in Indonesia were subsequently withdrawn.
Cuatro meses más tarde, se retiraron los cargos contra ella.	Four months later, the charges against her were dropped.
Ordinariamente, amba se retiraron para la noche al mismo tiempo.	Ordinarily, they both retired for the night at the same time.
Ellos se retiraron a Berea, a unas 50 millas al suroeste.	They withdrew to Berea, some 50 miles to the south-west.
En Texas, ocho aseguradoras de salud se retiraron del mercado individual.	In Texas, eight health insurers pulled out of the individual market.
En este triste momento Hacha y Chvalkowsky se retiraron de la sala.	At this sad point Hacha and Chvalkowsky retired from the room.
Los británicos se retiraron en Egipto, más que antes.	The British withdrew in Egypt, more than what before.
Los apóstoles se retiraron a corta distancia y esperaron los acontecimientos.	The apostles withdrew for a short distance and awaited developments.
Los rebeldes se retiraron, y me arrastraron con ellos.	The rebels retreated, they dragged me away with them.
Se acercaron a una distancia de 50 metros y posteriormente se retiraron.	They approached to a distance of 50 metres and then withdrew.
Eventualmente fueron arrestados, pero más tarde se retiraron los cargos.	They were eventually arrested, but later cleared of charges.
Así pues, muchas de sus aeronaves se retiraron del servicio.	Many of its aircraft were thus taken out of service.
Una vez que ellos se retiraron, Cerré el área detrás de ellos.	Once they retreated, I locked down the area behind them.
Tus aliados se retiraron, dejándote arreglártelas por ti mismo.	Your allies retreated, leaving you to fend for yourself.
Los soldados se retiraron y la casa se saquearon.	The soldiers retreated and the house was ransacked.
Durante los tres meses, dos empresas se retiraron.	During those three months, two businesses withdrew.
Y también muchos se retiraron de entre ellos.	And also many withdrew themselves from among them.
Larry y Liam se retiraron alrededor 20 pescado.	Larry and Liam pulled out about 20 fish.
Las tropas rusas se retiraron a las afueras de la ciudad.	The Russian troops withdrew to the outskirts of the city.
¿Y si el su-des es uno de los estudiantes que se retiraron?	What if the unsub is one of the students leaving?