se responsable

Traductor
Ejemplos

En particular, se responsable de ninguna manera de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicacionse que pudiesen ocurrir operaciones de naturaleza transaccional.	In particular, it is in no way responsible for telecommunications cuts, interruptions, faults or defects that may occur in transactional type operations.
Sé responsable por tus acciones, por gritar.	Take responsibility for your actions, for crying out loud.
Sé responsable por esto.	Be responsible for it.
Está fuera de tu ámbito, y yo no quiero se responsable.	It's out of your scope, and I won't be liable.
Está fuera de tu ámbito, y yo no quiero se responsable.	It's out of your scope, and I won't be liable.
Esta es la razón por la que debo se responsable de todo.	This is why I have to fix everything yourself.
Para las empresas permite, por lo general también se responsable por el costo del contrato de limpieza a la salida.	For corporate lets, you will usually also be responsible for the cost of contract cleaning on your departure.
Solo se responsable con tu apuesta, quedar en bancarrota en la vida real es mucho más duro que hacerlo en Monopoly.	Just be responsible with your gambling–becoming bankrupt in real life is a lot tougher than becoming bankrupt in Monopoly.
FGFR3 se expresa predominantemente en los condrocitos en reposo en el que se responsable de restringir la proliferación de condrocitos y la diferenciación.	FGFR3 is predominantly expressed in quiescent chondrocytes where it is responsible for restricting chondrocyte proliferation and differentiation.
Esto significa también que los traductores de la máquina no pueden actuar independientemente de manera que se responsable para cualquiera de sus acciones.	This means also that machine translators can't act independently in a way that they would be responsible for any of their actions.
Cuando estén listos para personalizar y pagar el producto, la ilustración se envía automáticamente a la máquina de impresión que se responsable para la impresión en el producto.	When they are ready personalising and paying for the product the artwork is automatically sent to the printing machine which is responible for the printing on the product.
Ecosmetics no se responsable de ningún daño especial o consecuente que resulten del uso o la imposibilidad de usar los materiales en este sitio o el rendimiento de los productos, incluso si Ecosmetics ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.	CentralParagon.com shall not be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the services and products offered on this site, or the performance of the services and products.
Se responsable de tus elecciones.	Be responsible for your choice.
Sé responsable y toma notas si estás en la escuela.	Be responsible and take notes if you are in school.
Sé responsable de este mundo y de la vida de cada hombre.	Be responsible for this world and for the life of each person.
Ten cuidado y sé responsable con la dirección del hocico, contrólala siempre.	Be careful and be responsible with the muzzle direction; control it at all times.
Tu Evangelio, dijo, haz lo que te gusta pero sé responsable de tus acciones.	Your gospel said, do what you like but be responsible for your actions.
Sé responsable y mantén las drogas y los artículos peligrosos fuera del alcance de los niños.	Act responsible, keep drugs and hazardous items out of reach of children.
Mamá tiene razón, sé responsable.	Mom's right, be responsible.
Sé responsable de tus elecciones.	Be accountable for your choices.