Resultados posibles:

responsabilizaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboresponsabilizar.

responsabilizarán

Futuro para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboresponsabilizar.

responsabilizar

Además, contribuirían a que los miembros elegidos se responsabilizaran por el cumplimiento de sus compromisos en materia de derechos humanos.	Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments.
Australia señaló los comentarios previos sobre la necesidad de que los Estados se responsabilizaran de las acciones de sus nacionales y agregó que las ORGP también jugaban un papel.	Australia noted previous comments on the need for states to take responsibility for the actions of their nationals and added that RFMOs have a role to play.
En su reunión de junio de 2003, el Fono General también acordó que los tres consejos de aldeas se responsabilizaran plenamente de todos los servicios públicos en su atolón, objetivo que se cumplió el 30 de junio de 2004, plazo que se había fijado para ello.	At its meeting in June 2003, the General Fono had also agreed that the three Village Councils should assume full responsibility for all the public services on their atoll and a target date of 30 June 2004 for the achievement of that objective was met.
En su reunión de junio de 2003, el Fono General también acordó que los tres consejos de aldeas se responsabilizaran plenamente de todos los servicios públicos en su atolón, objetivo que se cumplió el 30 de junio de 2004, plazo que se había fijado para ello.	At its meeting in June 2003, the General Fono had also agreed that the three Village Councils should assume full responsibility for all the public services on their atolls and a target date of 30 June 2004 for the achievement of that objective was met.
Los ferrocarriles no se responsabilizarán por pérdidas, daños o robos.	The railroads assume no responsibility in case of loss, damage, or theft.
Los ferrocarriles no se responsabilizarán por pérdidas, daños o robos. P.	The railroads assume no responsibility in case of loss, damage, or theft.
Este servicio supone la asignación para cada cliente de un conjunto de técnicos dedicados que se responsabilizarán de atender continuamente a los usuarios de la cuenta.	This service means that each client is assigned a set of dedicated technicians charged with continuous attention to the account users.
Si uno de los cónyuges incurre en obligaciones por esas actividades, ambos esposos se responsabilizarán solidariamente de esas obligaciones.	And if one of the spouses carries out the said activities and causes obligations, such obligations are point and several for the spouses;
La NEPAD fue concebida para permitir que los Estados se responsabilizaran, obtener apoyo, armonizar los esfuerzos y velar por la rendición de cuentas entre las partes.	NEPAD was conceived to enable ownership, align support, harmonize efforts and ensure mutual accountability.
La licencia incluye además una Hot Line de asistencia telefónica con horarios de oficina de lunes a viernes del que se responsabilizaran dos técnicos especialistas.	The License includes technical support from Monday to Friday under the responsibility of two software engineers.
La semana pasada, el señor Barroso pidió con razón a los Jefes de Estado y de Gobierno que se responsabilizaran del proyecto europeo ante sus ciudadanos.	Last week, Mr Barroso quite rightly called on the Heads of State or Government to take responsibility for the European project before their citizens.
La licencia incluye además una Hot Line de asistencia telefónica con horarios de oficina de lunes a viernes del que se responsabilizaran dos técnicos especialistas.El iteamPCS cuenta con más de 12 años de historia.	The License includes technical support from Monday to Friday under the responsibility of two software engineers.iteamPCS has more than 12 years of history.
AccountAbility era una organización sin ánimo de lucro que trabajaba con asociados del mundo empresarial, de la sociedad civil y los gobiernos para encontrar nuevas formas de conseguir que las organizaciones se responsabilizaran de sus efectos sociales y ambientales.	AccountAbility was a non-profit organization that worked with partners in business, civil society and Governments to develop new ways to ensure that organizations were accountable for their social and environmental impacts.
Los convocamos a ser organizadores para el Diálogo y pusimos tareas concretas en sus manos, como una lista de personas que iban a llamar o que se responsabilizaran de otras personas en su edificio de departamentos.	We called on them to become organizers for the Dialogue and we put concrete tasks in their hands, like people they were going to call, or be responsible for others in their building.
En su reunión de junio de 2003, el Fono General acordó que los tres consejos de aldeas se responsabilizaran plenamente de todos los servicios públicos en su atolón, y fijó la fecha del 30 de junio de 2004 para alcanzar ese objetivo.	At its meeting in June 2003, the General Fono had agreed that the three Village Councils should assume full responsibility for all the public services on their atoll and set a target date of 30 June 2004 for the achievement of that objective.
Los clientes se responsabilizarán del comportamiento e higiene de sus mascotas.	Owners are responsible of behaviour and hygiene of their pet.
Ni el SIC ni el SIE se responsabilizarán de laptops personales.	Neither the SIC nor the SIE will take any responsibility for personal laptops.
Todos los delegados se responsabilizarán de la reserva de su alojamiento.	Delegates are responsible for booking their own accommodation.
Suiza y Liechtenstein se responsabilizarán de la publicación oficial de la misma en sus países respectivos.	Switzerland and Liechtenstein shall be responsible for its official publication in their respective countries.
El Gobierno y el PNUD se responsabilizarán de asegurar la supervisión y evaluación constantes del programa.	The Government and UNDP will be responsible for ensuring continuous monitoring and evaluation of the country programme.