resistir

Esas preocupaciones se desarrollaron en diciembre con un cierre parcial del gobierno federal luego de que los demócratas se resistieran a la demanda de Trump de $ 5 mil millones para construir un muro fronterizo con México.	Those concerns played out this month with a partial federal government shutdown after Democrats balked at Trump's demand for $5 billion to build a border wall with Mexico.
No hay evidencias de que se resistieran.	There's no evidence of a struggle.
Pero si se resistieran a hacerlo, inevitablemente tendrían que enfrentar el desastre y la destrucción.	But if they resist to doing so, inevitably they will face disaster and destruction.
El hecho de que las autoridades saudíes se resistieran a repatriar el cadáver levantó aún más sospechas.	The fact that Saudi authorities were reluctant to release her body further raised their suspicions.
SCP-3017-A a menudo daba lugar a que los sujetos desarrollaran una obsesión con Melbrook y se resistieran a cualquier intento de alejarlos de su entorno.	SCP-3017-A often resulted in subjects developing an obsession with Melbrook and resisting any attempt to remove them from his vicinity.
También instó a que los países desarrollados respetaran sus compromisos de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y se resistieran a todas las medidas proteccionistas.	He also urged developed countries to honour their commitments to attaining internationally agreed development goals and resist all protectionist measures.
El 15 de mayo de 2005 el Secretario General también pidió a todas las partes interesadas que se resistieran a cualquier medida que pudiera aumentar las tensiones.	On 15 May 2005, the Secretary-General also called on all concerned parties to resist any moves that could exacerbate tensions.