resistir

Ninguna tribu urbana se resiste a su versatilidad y eclecticismo.	No urban tribe can resist his versatility and eclecticism.
La policía se resiste notoriamente a reformas de cualquier tipo.	Police are notoriously resistant to reforms of any kind.
Sabes que tu padre no se resiste a ninguna mujer.	You know your dad can't resist any woman.
¿Quién se resiste más a la suspensión del embargo?	Who is most opposed to the suspension of the embargo?
Profesor, ¿por qué se resiste tanto a hacer lo que pedimos?	Professor, why are you so resistant to doing as we ask?
Señor, por favor, esto será mucho más fácil si no se resiste.	Sir, please, this will be a lot easier if you don't resist.
Algo en mí se resiste a mirarle fijamente.	Something in me refuses to look at him directly.
Source: ¿Quién se resiste más a la suspensión del embargo?	Source: Who is more opposed to the suspension of the embargo?
Él se resiste, lo hacemos a mi manera.	He balks, we do it my way.
Si el niño se resiste al entrenamiento, significa que no está listo todavía.	If your child resists the training, it means they aren't ready yet.
El Banco además se resiste a revelar su huella general de carbono.	The Bank is also resisting calls to disclose its overall carbon footprint.
Y cuando el intercambio de energía falto, el Ego se resiste.	And when the unequal energy exchange, Ego opposes.
La influencia CINCO se resiste demasiado a la vida casera.	The FIVE influence resists too much domesticity.
Pedro, al principio, se resiste; luego, comprende y acepta.	At first Peter resists, then he understands and accepts.
Cuanto más se mueve Albarracín, más se resiste el cuerpo inerte.	The more Albarracín moves the more the inert body resists.
Él no se resiste a una bella dama.	He does not resist a beautiful lady.
El ego se resiste y en esa resistencia, la materialidad (lo físico) es afectado.	The ego resists and in that resistance the physicalness is affected.
Ninguna mujer se resiste a tanta excitación.	No woman refuses to so much excitement.
Esta receta le llevará en la infancia y se resiste a cualquier negativo.	This recipe will transfer you to the childhood and resists to any negative.
El yoga es un fenómeno antiguo, diverso y plural que se resiste a definirse.	Yoga is an ancient, diverse and plural phenomenon that refuses to be defined.