resfriar
Eso es lo que sé. Quítese la ropa, no se resfríe. | Take off your clothes, lest megfázzon. |
Es posible que se resfríe, tenga gripe o incluso neumonía más a menudo si fuma. | You may get colds, the flu or even pneumonia more often if you smoke. |
No quiero que se resfríe. | I don´t want him to catch cold. |
También discriminamos entre cómo están las cobijas y cómo deberían estar para que no se resfríe. | We also discriminate between how they are and how they should be for her not to catch a chill. |
Una batita para mi buen amigo William y que no se resfríe. | A little bathrobe for my good friend William so he doesn't catch a cold. |
Hace frío, no quiero que se resfríe. | It's cold; I didn't want her to catch a cold. |
No quiero que mi mono se resfríe. | I don't want myscooped out monkey head to get cold. |
Póngase la bata antes de que se resfríe. | You better put on your robe. You might catch cold. |
No quiero que mi amorcito se resfríe. | I don't want my squeeze getting the sniffles. |
No queremos que se resfríe. | We don't want him to catch cold. |
No queremos que nadie se resfríe. | We don't want anyone catching cold. |
No quiero que se resfríe. | Don't want you to catch cold. |
No quiero que se resfríe. | I don't want him to get cold. |
No quiero que se resfríe. | I wouldn't want you to catch cold. |
¡Cuidado no se resfríe! | Be careful that you do not catch a cold! |
No querrá que se resfríe. | She wouldn't want her to catch cold. |
No se resfríe, ¿ok? | Don't catch a cold, you hear me? |
¡Dígale que lo venda antes que se resfríe! | Tell her to sell it before it gets cold. |
¿Tienes miedo de que se resfríe? | Scared it'll catch a cold? |
Asegúrate de mantenerlo en un ambiente cálido durante los meses más fríos para evitar que se resfríe. | Be sure to keep it in a warm environment during colder months to avoid catching a cold. |
