resecar

Es conveniente lavarse con un jabón neutro para evitar que la piel se reseque.	It is desirable to wash with a mild soap to prevent skin drying.
Están recubiertos con células que producen moco, que impide que se reseque su nariz.	They are lined with cells that make mucus, which keeps your nose from drying out.
Dé a su bebé baños cortos y tibios solo cada 2-3 días para evitar que la piel se reseque.	Give your baby short, warm baths only every 2-3 days to avoid drying out skin.
Te sorprenderás de lo que un humidificador puede hacer para que tu piel no se reseque extremadamente.	You'll be surprised how much a humidifier will do to keep your skin from getting extremely dry.
La hidratación adecuada evita que el oído se reseque y crea una capa protectora entre el oído y los microorganismos en el aire.	Proper hydration prevents drying of the ear, creates a protective layer between the ear and microorganisms in the air.
La conjuntiva, una membrana mucosa transparente que protege al ojo impidiendo que se reseque, recubre la esclerótica y la superficie interna del párpado.	The conjunctiva (pronounced: kon-junk-TY-vuh) a clear skin layer that protects the eye from becoming dry, sits over the sclera and also covers the inner surface of the eyelid.
Tampoco debemos dejar que la tierra se reseque completamente, lo cual, junto una humedad ambiental baja, haría que las puntas de las hojas se secarán.	We should not let the soil become completely dry, something that, combined with a low environmental humidity, would make the tips of the leaves to become brown and withers.
Mantener el cabello limpio es importante para cuidar la salud capilar, pero lavarlo con excesiva frecuencia puede hacer que se reseque y que, por lo tanto, sea más propenso a acumular electricidad estática.	Keeping your hair clean is important for general hair care, but keeping your hair too clean can cause it to become overly dry, thereby making the static worse.
Es posible que la piel se reseque así que comienza con una aplicación diaria y luego aumenta gradualmente la aplicación a 2-3 veces por día, según sea necesario, o según las indicaciones del médico.	Because excessive drying of the skin may occur, start with one application daily, then gradually increase to 2 or 3 times daily if needed or as directed by a doctor.
Al realizar el primer corte del jamón serrano monte nevado Legado de Liedos sin hueso se debe cubrir la zona abierta con un trozo del tocino sobrante de la corteza, esto evita que se deteriore y se reseque el producto.	Once the first cut of Iberico Ham Mangalica, the cut area should be covered with a bacon scrap from the surface, this prevents deterioration and drying of the product.
Especialmente al usar pintura que se seca rápidamente y es resistente al agua (por ejemplo, el acrílico), es importante que, durante el trabajo, los pinceles se remojen o limpien regularmente para evitar, así, que la pintura se reseque en el pincel.	Particularly with paints that dry quickly and water-resistant (for example acrylic paint), the brushes must be regularly kept moist or cleaned to avoid the paint drying within the brush.
Especialmente al usar pintura que se seca rápidamente y es resistente al agua (por ejemplo, el acrílico), es importante que, durante el trabajo, los pinceles se remojen o limpien regularmente para evitar, así, que la pintura se reseque en el pincel.	Particularly with paints that dry quickly and are water-resistant (for example acrylic paint), the brushes must be regularly kept moist or cleaned to avoid the paint drying within the brush.
Si no, por la babilla para evitar que se reseque.	If not, at the stifle to prevent it from drying.
Hace que tu piel se reseque y te salgan arrugas.	It makes your skin dry and gives you wrinkles.
Estos pueden hacer que su piel se reseque demasiado.	These can make your skin too dry.
Baños más prolongados hacen que la piel se reseque.	Longer baths can cause the skin to dry.
Los productos para el cuidado hidratarán y nutrirán la piel evitando que se reseque.	Care products shall hydrate and replenish skin, preventing it from drying out.
Para evitar que el pavo se reseque, agregue un poco de caldo o agua y cúbralo.	To keep the turkey moist, add a little broth or water and cover.
Estos agentes externos provocan que nuestro pelo se reseque, restando brillo y salud.	These external factors cause our hair to dry, taking away its brightness and health.
Las raíces aéreas deben ser más, pero no se puede evitar que se reseque.	The air roots should be more, but you can not prevent them from drying out.