Todos se reportaran a mí ahora. | You're all reporting to me now. Get out. |
Ambos se reportaran directamente a Wernicky. | Both will report to Wernicky. |
¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran? | What was so compelling that you didn't check in? |
Gonzales le pidió al personal de la Alianza del PES que se reportaran ante sus unidades. | Gonzales told the SSP Alliance personnel to report to their units for debriefs. |
Los estudiantes se reportaran al GIMNASIO en días de la bandera roja y los maestros quienes estarán supervisando es día a los estudiantes. | Students will report to the gym on a red flag day and teachers who are on duty that day will supervise students. |
Los estudiantes del Kinder y Primer grado encontraran a sus maestros junto de la puerta del norte a las 8:00 a.m. y se reportaran a la cafetería para desayunar. | Kindergarten and First grade students will meet their teachers by the north door at 8:00 a.m. and report to the cafeteria for breakfast. |
Se mudaron a Colima tres meses después, en diciembre, luego que su visa expirara, y justo después que se reportaran los tres primeros casos de zika en México. | They moved to Colima three months later, in December, after his visa expired, just after the first three cases of Zika infection were reported in Mexico. |
La Expedición a Tabuk En el noveno año de la Hégira, escuchando que un ejército se encontraba nuevamente en Siria, el Profeta convocó a todos los musulmanes para que se reportaran para una gran campaña. | In the ninth year of the Hijrah, hearing that an army was again being mustered in Syria, the Prophet called on all the Muslims to support him in a great campaign. |
La coalición también afirma que el mantenimiento de informes es un área de gran preocupación en el texto actual ya que los Estados se reportaran directamente con la ONU sin necesidad de dar a conocer sus acuerdos públicamente. | The coalition also says reporting is a major area of concern and in the current draft, states will be expected to report directly to the UN without making any of their deals public. |
Según alegaron, al momento de llegar a las cercanías del Palacio Miraflores, los efectivos de la Guardia Nacional dispararon perdigones y bombas lacrimógenas, logrando la dispersión y disuasión de la marcha, sin que se reportaran personas heridas o asesinadas. | The petitioners allege that when the march got close to the Palacio Miraflores, the National Guard troops fired pellets and tear gas, dispersing the marchers. However, no injuries or deaths were reported. |
