reportar

Las sobredosis mortales son raras, pero todavía se reportan en ocasiones.	Fatal overdoses are rare, but are still reported on occasion.
Dichos estudios no prueban nada y generalmente no se reportan aquí.	Such studies prove nothing and generally are not reported here.
Asimismo se reportan diferencias significativas entre hombres y mujeres.	Also reported significant differences between men and women.
Por lo tanto, estos pagos no se reportan en el Formulario 1099G.	Therefore, these repayments are not reported on Form 1099G.
Por lo tanto, tales pagos no se reportan en el Formulario 1099G.	Therefore, these repayments are not reported on Form 1099G.
Estos tópicos se reportan y discuten en esta edición.	These and other topics are discussed in this edition.
En otras localidades también se reportan acciones policiales de este tipo.	In other localities such police actions are also reported.
A ella se reportan numerosos sistemas, oscuros y complicados.	Numerous obscure and complicated systems reported to them.
Los nombres de los donantes no se reportan al fisco.	The names of the sponsors were not revealed to the Tax Office.
La contabilidad abarca las reglas por las que las transacciones financieras se clasifican y se reportan.	Accounting encompasses the rules by which financial transactions are classified and reported.
En los Estados Unidos se reportan aproximadamente 200 casos de tularemia todos los años.	There are approximately 200 cases of tularemia reported each year in the United States.
Los resultados se reportan generalmente en nanogramos de PSA por cada mililitro de sangre (ng/ml).	The results are usually reported as nanograms of PSA per milliliter (ng/mL) of blood.
Los casos de enfermos que no se reportan a ningún centro de salud también van en aumento.	Cases of patients who are not reported to any health center are also increasing.
En Canadá y Europa, se reportan como milimoles por litro (mmol/L).	In Canada and Europe, they are reported as millimoles per liter (mmol/L).
Cada año, se reportan aproximadamente 3,600 casos de hepatitis A.	About 3,600 cases of hepatitis A are reported each year.
Las variables categóricas se reportan como valor absoluto y porcentajes.	The categorical variables were expressed as absolute values and percentages.
Sin embargo, la gran mayoría de estos incidentes no se reportan.	However, the vast majority of these incidents go unreported.
Hombre casi nunca se reportan efectos negativos de la misma.	Guy almost never ever report negative effects from it.
Hombre prácticamente nunca se reportan efectos adversos de la misma.	Male practically never ever report adverse effects from it.
Hombre casi nunca se reportan efectos negativos de la misma.	Male almost never ever report adverse effects from it.