reportar

Ni sé quién se reportaba con quién.	I don't even know who reported to who.
Asimismo, se reportaba que, según su Capitán, dicha embarcación, a su regreso a Miami, se convertiría en una escuela de buceo y exploración submarina.	It further reported that upon returning to Miami, the vessel would, according to its captain, be converted into a school for diving and underwater exploration.
Y se reportaba directamente a él.	And it reported directly to him.
Esta mañana, en el Policlínico 28 de Septiembre solo se reportaba una pequeña de pocos meses ingresada con sospecha de cólera.	This morning, at the September 28 Policlinic, reports show on a few admissions for suspected cholera in the last months.
El juego tenía como nombre código Pioneer y se reportaba que era un título de exploración espacial que se esperaba fuera anunciado oficialmente en 2017.	The game was codenamed Pioneer, and was reportedly a space exploration game expected to be officially announced in 2017.
Posteriormente el Cónsul de Costa Rica en Honduras recibió copias del listado de computador en las entradas a Honduras por los tres puestos fronterizos con Nicaragua entre el 8 y 15 de diciembre, en que no se reportaba el ingreso de Francisco y Yolanda.	The Costa Rican Consul in Honduras subsequently received copies of the computer print-outs of entries through the three border posts between Honduras and Nicaragua from December 8 to 15, none of which recorded the entry of Francisco and Yolanda.
Se reportaba que el Pdte.	It was reported that Pres.