reportar

¿Cómo se reporta al participante del mercado cuando está representado?	How is a market participant reported when they're being represented?
Un resultado normal a veces se reporta como negativo.	A normal result is sometimes reported as negative.
La columna TSC es la velocidad que se reporta normalmente.	The TSC column is the speed reported normally.
El viaje que se reporta a continuación fue hecho en julio 2003.	The trip reported below was made in July 2003.
Lo que no se reporta no se puede gestionar.	What is not reported cannot be managed.
Hey, chica, no se reporta contigo.	Hey, girl, she don't report to you.
La información ni se calcula ni se reporta a nivel de la escuela.	The information is not calculated or reported at the campus level.
Recibe un pase para ir a cierto lugar y no se reporta ahí.	Obtains a pass to go to a certain place and does not report there.
No se reporta siquiera de que alguien haya tragado agua.	They did not even report if anyone needed to be revived.
También se reporta en mangos.	It is also reported in mangoes.
A la fecha, se reporta que Bobby Fischer reside en Islandia.	Bobby Fischer was last reported living in Iceland.
Cada uno de nosotros se reporta al equipo central.	And all of us call in to Central Team regularly.
¿Quién serГЎ su sustituto, y no se reporta.	Who will be her replacement, and is not reported.
¿Es cierto que se reporta que Byrne estuvo involucrada y herida de muerte?	Any truth to reports Byrne is involved, fatally wounded?
Hace mucho que no se reporta.	You haven't reported for a long time.
El autor se reporta a las corridas, a través de los ojos y sentimientos de Pilarzito, El Conquistador.	The author refers to bullfighting through the eyes and feelings of Pilarzito, El Conquistador.
Más aun, por cada incidente que se reporta, hay muchos, muchos más que nunca se informan.	Further, for every reported incident, there are many, many more that never get reported.
Aunque no se reporta que la alopecia androgénica esté relacionada al estrés, este puede ocasionar pérdida del cabello.	Although androgenic alopecia is not reported to be stress related, stress can cause hair loss.
La presencia de vientos fríos se reporta con mayor intensidad en los meses de junio y julio.	The most intense cold winds occur during the months of June and July.
¿Cómo cambio la frecuencia en la cual ESET Management Agent se reporta a ESMC Server?	How can I change the frequency at which the ESET Management Agent checks into the ESMC Server?