repetir

Las imágenes de esa guerra se repiten ahora ante nuestros ojos.	Images of that war are now repeated before our eyes.
Estos son los tipos de situaciones que se repiten incontrolablemente.	These are the types of situation that uncontrollably recur.
Los anuncios video generalmente se repiten todos a dos minutos.	The video ads are usually repeated every one to two minutes.
Nota: Estos ejercicios se repiten a menudo con un socio de ayudar.	Note: These exercises are often repeated with a partner assisting.
Son escenas que se repiten en varios países de la región.	These are scenes repeated across several countries in the region.
Pero nunca pueden explicar por qué se repiten las crisis.	But they can never explain why crises recur.
Los problemas estructurales más comúnes se repiten en intensidades variables.	The most common structural problems recur at varying intensity.
Las revoluciones se repiten en nuestro país con mucha frecuencia.	Revolutions occur with great frequency in our country.
Los episodios de El Niño se repiten cada 2-7 años.	El Nino episodes occur in every 2-7 years.
Ahora, en este rango, los números aleatorios que necesita no se repiten.	Now, in this range, the random numbers you need are no repeated.
Estos análisis normalmente se repiten una segunda vez para confirmar el diagnóstico.	These tests are often repeated a second time to confirm your diagnosis.
Oportunidades, en estas carreras, No tiran, Por qué no se repiten.	Opportunities, in these races, Don't be thrown away, Why not recur.
Las palabras que empiezan con la misma letra se repiten varias veces.	Words beginning with the same letter repeat several times.
Y así se repiten los ciclos de promesas y desilusiones.	So cycles of promises and disappointments recur.
Todas estas aberturas se repiten en los distintos pisos de la wakala.	All the openings were on the various floors of the wakala.
Algunas razas se repiten en diferentes puestos de la tabla.	Some breeds are repeated in different positions of the table.
Muchos de nuestros antepasados se repiten en nuestro árbol genealógico.	Many of our ancestors are repeated in our family tree.
Las actividades se repiten hasta que obtenemos el efecto deseado.	The activities are repeated until we obtain the desired effect.
Las consignas de globalización y flexibilidad se repiten como letanía.	The slogans of globalization and flexibility are repeated like a litany.
Los 10 Mandamientos se repiten en el libro de Deuteronomio.	The Ten Commandments are repeated in the book of Deuteronomy.