repetir

Esta técnica es útil cuando un formato se repite muchas veces.	This technique is useful when a format repeats many times.
El impacto se repite una vez por rotación del engranaje.	The impact repeats once per rotation of the gear.
El proceso se repite y se refleja en diferentes niveles.	The process repeats and reflects itself at different levels.
En dos ciudades del este de Cuba, el patrón se repite.	In two cities in eastern Cuba, the pattern repeats itself.
Y entonces todo se repite para cada capa de tiempo.	And then everything repeats for every time layer.
Tras asimilar, se repite el ásana hacia el otro lado.	After assimilating, repeats the asana to the other side.
Acciones traen resultados, que pueden inferirse, y el ciclo se repite.	Actions bring results, which can be inferred, and the cycle repeats.
La vida es un regalo que nunca se repite.	Life is a gift that will never repeat itself.
Y el proceso a menudo se repite para cada capa de pruebas.	And the process is often repeated for each layer of testing.
El Estudio de las Naciones Unidas se repite actualmente cada dos años.	The United Nations Survey is currently repeated every two years.
Pero una parte de la historia siempre se repite.	But one part of the story is always consistent.
El guion utilizado en Venezuela y Honduras se repite de nuevo.	The script used in Venezuela and Honduras repeats itself.
Esto se repite hasta que todo el producto ha sido moldeado.	This repeats until the entire product has been molded.
Esto se repite hasta que un candidato obtenga una mayoría.	This repeats until one candidate gets a majority.
Esta es una historia que se repite constantemente en la historia.	This is a story that is constantly repeated throughout history.
La historia se repite en más de un sentido.	The story repeats, in more than a sense.
Peter está angustiado como la pregunta se repite tres veces.	Peter is distressed as the question is repeated three times.
La onda es periódica, que se repite cada T segundos.	The wave is periodic, it repeats itself every T seconds.
Cuando usted tiene otro día bueno, el patrón se repite.	When you have another good day, the pattern repeats itself.
Si se repite, hay una posibilidad de cambio de tendencia.	If it repeats, there is a possibility of trend change.