repetir

El ajustador de potencia también se repetirá con absoluta precisión.	The power adjuster will also repeat itself with absolute precision.
Esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas.	This pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.
Para esta presentación se repetirá solamente en alta voz nueve veces].	For this presentation it will only be repeated loudly nine times].
Lo siento significa que no se repetirá el error de nuevo.	Sorry means you won't repeat your mistake again.
De otro modo, se repetirá el error de 1927[6].	Otherwise, the mistake of 1927[6] will be repeated.
Esta gracia, completamente interior, se repetirá el 5 de abril siguiente.	This grace, entirely internal, the April 5 will be repeated following.
Una frase que nunca se repetirá a cualquiera.	A sentence you will never repeat to anyone.
Esta ocasión de tu vida ¡nunca se repetirá!	This time of your life will never repeat!
Este proceso se repetirá hasta que ya no queden más ganancias.	This process repeats until there are no further wins.
Por tanto, no se repetirá ese mensaje verbal.	Thus, there is no repeat of that verbal message here.
Creemos que la historia del universo se repetirá.	We believe that universe history will repeat itself.
Un momento así, no se repetirá jamás.	A moment like that will never ever happen again.
Un doloroso acontecimiento sucederá en Matabeleland Norte y se repetirá en Salta.	A painful event will occur in North Matabeleland and will be repeated in Salta.
De seguro se repetirá el próximo año.	For sure to be repeated next year.
Reflexionemos: La oportunidad es única y no se repetirá.	Let us think over it: Here is the one-and-only chance.
El proyecto se repetirá en Mogadishu, Marka y Kismayo.	The project will be replicated in Mogadishu, Marka and Kismayo.
El patrón que existe entre Deluge y realidad se repetirá.	The pattern which exists between Deluge and reality will be repeated.
La última acción de Kutools para Word se repetirá.	The last action of Kutools for Word will be repeated.
Esto se repetirá varias veces mientras está activo el proceso.	This is repeated several times while the process is active.
La historia que crearon esos recuerdos nunca se repetirá.	The history that created those memories will never repeat itself.