reparar

En Bahía de Caráquez se reparaban exteriores de estructuras; otras se mantenían endebles.	In Bahía de Caráquez, exteriors of structures were repaired; others remained flimsy.
Los vaqueros usados se reparaban, se les cosían las iniciales del dueño previo y se revendían.	The used jeans were repaired, stitched with the initials of the previous owner and resold.
El amplio espacio interior en el que antiguamente se reparaban locomotoras, agrada a los artistas experimentales.	The spacious interior, where trains used to be repaired, is quite popular with experimental artists.
No hace mucho tiempo, en las salas de 200 metros cuadrados de la Avenue de Draguignan se reparaban motores y se cambiaba el aceite.	Not so very long ago, these 200 square metre premises in the Avenue de Draguignan were a repair shop for engines and oil changes.
Rita Walters ayudó al grupo a conseguir una subvención de $700,000 de parte de las autoridades federales de la ciudad, el cual se utilizó para renovar un antiguo estacionamiento donde se reparaban autos.	Walters helped the group obtain a $700,000 grant from federal housing authorities, which it used to renovate an abandoned auto repair shop.
Los tres arcos del Pequeño Arsenal (del XVe siglo), dónde los pequeños buques se reparaban, se encuentran un poco más lejos, al este de la Puerta del Mercado.	Three arches of the Small Arsenal (of the 15th century), where the small ships were repaired, is a little further, east of the Door of the Market.
Como resultado de sus investigaciones, el Grupo ha llegado a la conclusión de que los bienes restituidos en condiciones adecuadas en algunos casos se reparaban y se volvían a poner en servicio, y en algunos casos se hacían reclamaciones por las reparaciones.	As a result of its investigations, the Panel has concluded that property returned in serviceable condition was in some cases repaired and put back into service, and claims for the repairs were in some cases made.