Todas las suscripciones se renuevan automáticamente para asegurar un servicio ininterrumpido. | All subscriptions are automatically renewing to ensure an uninterrupted service. |
Aplicable cuando se renuevan los revestimientos al final de su vida útil. | Applicable when renewing coatings at the end of their lifetime. |
Todas las suscripciones se renuevan automáticamente para garantizar un servicio sin interrupciones. | All subscriptions are automatically renewing to ensure an uninterrupted service. |
Se plantan y se renuevan los árboles y arbustos cada año. | We rejuvenate and afforest the trees and bushes every year. |
El certificado y la clave se renuevan automáticamente poco antes del vencimiento. | The certificate and the key are automatically renewed shortly before expiration. |
Al igual que los productos casi gratis, también se renuevan diariamente. | Like almost free products, they are also renewed daily. |
Para garantizar un servicio ininterrumpido, las suscripciones Premium se renuevan automáticamente. | In order to guarantee an uninterrupted service, Premium subscriptions are automatically renewed. |
El número de cines presentes ha aumentado y las atracciones se renuevan regularmente. | The present number of cinemas has increased and attractions are regularly renewed. |
Probablemente sepan, algunos, que las células se renuevan contínuamente. | You probably know, some of you, that cells are continually renewed. |
Los diputados se renuevan cada tres años y pueden ser reelegidos. | Deputies are elected for a term of three years and may be re-elected. |
Aclaren, cómo se renuevan a menudo las bases virulentas de estos programas. | Find out how virus bases of these programs are often updated. |
Las suscripciones se renuevan automáticamente y puedes cancelar la renovación cuando quieras. | Subscriptions are automatically renewed and you can cancel your subscription at any time. |
Nuestras medidas de seguridad se renuevan permanentemente en función de la evolución tecnológica. | Our security measures are continuously revised in line with technological developments. |
Nuestros conocimientos profesionales acumulados durante muchos años se renuevan regularmente. | You may benefit from our professional knowledge accumulated over years and regularly renewed. |
Todas las suscripciones se renuevan automáticamente. | All subscriptions are automatically renewed. |
¿Qué sucede si las primeras 20 licencias de PCSM no se renuevan una vez caducadas? | What happens if the first 20 PCSM licenses are not renewed after expiring? |
Las suscripciones no se renuevan automáticamente (pero se puede agregar una suscripción en cualquier momento). | Subscriptions are not automatically renewed (you can add a new subscription at any time). |
Las emisiones no se renuevan. | Emissions are not renewed. |
Estas licencias se renuevan periódicamente. | These licences are periodically renewed. |
Así, simplemente se renuevan en la próxima parada, lo que permite ahorrar tiempo y dinero. | These are then simply renewed at the next stop, saving time and money. |
