renovar

Todas las suscripciones se renuevan automáticamente para asegurar un servicio ininterrumpido.	All subscriptions are automatically renewing to ensure an uninterrupted service.
Aplicable cuando se renuevan los revestimientos al final de su vida útil.	Applicable when renewing coatings at the end of their lifetime.
Todas las suscripciones se renuevan automáticamente para garantizar un servicio sin interrupciones.	All subscriptions are automatically renewing to ensure an uninterrupted service.
Se plantan y se renuevan los árboles y arbustos cada año.	We rejuvenate and afforest the trees and bushes every year.
El certificado y la clave se renuevan automáticamente poco antes del vencimiento.	The certificate and the key are automatically renewed shortly before expiration.
Probablemente sepan, algunos, que las células se renuevan contínuamente.	You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
Los diputados se renuevan cada tres años y pueden ser reelegidos.	Deputies are elected for a term of three years and may be re-elected.
Las suscripciones se renuevan automáticamente y puedes cancelar la renovación cuando quieras.	Subscriptions are automatically renewed and you can cancel your subscription at any time.
Nuestras medidas de seguridad se renuevan permanentemente en función de la evolución tecnológica.	Our security measures are continuously revised in line with technological developments.
Alrededor de los 30 años, las células de la piel se renuevan más lentamente.	Around the age of 30, the skin cells renew themselves more slowly.
Nuestros conocimientos profesionales acumulados durante muchos años se renuevan regularmente.	You may benefit from our professional knowledge accumulated over years and regularly renewed.
Todas las suscripciones se renuevan automáticamente.	All subscriptions are automatically renewed.
Las suscripciones no se renuevan automáticamente (pero se puede agregar una suscripción en cualquier momento).	Subscriptions are not automatically renewed (you can add a new subscription at any time).
Las emisiones no se renuevan.	Emissions are not renewed.
Estas licencias se renuevan periódicamente.	These licences are periodically renewed.
Así, simplemente se renuevan en la próxima parada, lo que permite ahorrar tiempo y dinero.	These are then simply renewed at the next stop, saving time and money.
¿Con qué frecuencia se renuevan las aspiraciones?	How often are the ambitions renewed?
Consulta la agenda, porque las sorpresas se renuevan cada semana.	Check the agenda, because the surprises are renewed every week.
Esas promesas y bendiciones se renuevan en cada Eucaristía.	Those promises and blessings are renewed at each Eucharist.
Los glóbulos rojos se renuevan de media cada 120 días.	Red blood cells are regenerated on average every 120 days.