renovar
Otras, ustedes saben que ya habían quebrado antes de que se renovase el acuerdo. | As you know, some were already complaining before the agreement was renewed. |
No se formularon objeciones a que se renovase tal invitación en 2007. | No objections was expressed to renew such an invitation in 2007. |
Era menester que se renovase el compromiso con el concepto de asentamientos humanos sostenibles porque, de otro modo, los problemas planteados por la crisis se verían exacerbados. | There needed to be renewed commitment to the concept of sustainable human settlements; otherwise the challenges posed by the crisis would be exacerbated. |
El Consejo de Gobierno del BCE recomendó que el mandato de los auditores externos se renovase anualmente hasta cumplir un período total de cinco años. | The Governing Council of the ECB recommended that the mandate of the external auditors should be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years. |
Cada día yo reconocía cada cosa subiendo naturalmente desde el meollo de mi vida y la expresaba en palabras como una expresión dio luz a otra de manera similar que una vida se renovase en cada momento. | Every day I acknowledged everything coming up naturally from the core of my life and expressed it in words as one expression gave birth to another new one in a similar manner that a life was renewing itself every moment. |
