rendir

Nunca se rendirá hasta que su hijo esté en el trono.	She'll never give up until her son's on the throne.
No se rendirá hasta que obtenga lo que quiere.	He's not giving up until he gets what he wants.
Su país nunca se rendirá ni hará concesiones.	His country would never surrender or make concessions.
Seré muy difícil para él, pero no se rendirá.	It will be very difficult for him, but he will not give up.
No se rendirá porque van a ganar.	He won't surrender because they're going to win.
No se rendirá, pero no ha llegado a nada aún.	He's not giving up, but he's not getting anywhere either.
Pero tan simplemente Vasilisa no se rendirá.	But so simply Vasilisa will not give up.
Por lo que el hombre ha dicho, ella nunca se rendirá.	The man she said she would never give up.
Pero no se rendirá tan fácilmente.	But she's not going to give up so easily.
No se rendirá, sabes es una luchadora.	She's not giving up, you know. She's a fighter.
Un águila que nunca se rendirá al tamaño o la fuerza de su presa.	An eagle will never surrender to the size or strength of its prey.
Y ahora, no mentía cuando te dije que Hewlett nunca se rendirá.	Now, I wasn't lying when I told you Hewlett would never surrender.
Después de un tiempo, finalmente se rendirá, y el caballo será tuyo.	After a while, she will finally break, and the horse will be yours.
Personalmente, yo creo que el fiscal se rendirá.	Personally, I think the people are going to cave.
Nunca se rendirá, sin importar las consecuencias.	He'll never give up, no matter what it takes.
Nunca se rendirá porque tiene esperanza.	He'll never give up 'cause he has hope.
¿Crees que él simplemente se rendirá ante ti?	You think he'll simply submit to you?
Creo que no se rendirá. ¿O sí?	I think he won't give up or is he?
Pero, el Caballero Sol nunca se rendirá a la hora de impartir justicia.	But, the Sun Knight may never give up carrying out justice.
Él tiene la sabiduría de siglos y sobre todo, él nunca se rendirá.	He has the wisdom of centuries. And above all, he will never give up.